M. Brent Gilbert: Manifestement, une concurrence loyale, gagner sa vie, créer des emplois et stimuler l'activité économique dans nos petites localités du Manitoba sont des préoccupations très importantes pour moi personnellement parce que j'ai une famille, que mes enfants iront bientôt à l'université, etc., et qu'il est important de gagner sa vie.
Mr. Brent Gilbert: I guess, obviously, our ability to compete fairly, earn a living, provide jobs, and create economic activity in our local small communities throughout Manitoba is very important to me personally because I have a family, university is coming up for the children, and all those sorts of things, and it's important to make a living.