Traduction de «Gains donnant droit à une pension » (Français → Anglais) :

De même, l'expression "avant de devenir éligible à une pension" pourrait induire en erreur, dès lors qu'une personne n'est éligible à une pension qu'au moment de la retraite ou quand se produit un autre fait donnant droit à une pension, l'invalidité par exemple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Also, the phrase ‘before becoming eligible for a pension’ could be misleading as a person is only eligible for a pension at retirement or the occurrence of another contingency giving rise to a pension, such as disability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

De plus, un emploi reconnu et assurable rapporte des cotisations aux systèmes de sécurité sociale et permet à de nombreuses femmes d’abandonner un travail au noir pour un emploi légal donnant droit à une pension de vieillesse et offrant une couverture sociale en cas de maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

A recognised, insurable employment also brings in contributions to social security systems and opens the way for many women to leave moonlighting for legal work with social provision for old age and sickness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

Pour améliorer la viabilité et l’adéquation des retraites, il est important que les travailleurs, et très souvent les plus jeunes, occupent plus longtemps des emplois assortis d’un salaire et d’un temps de travail leur donnant des droits à pension.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

In order to achieve more sustainable and adequate pensions, it is important that workers, and very often younger ones, spend more time in jobs with wages and working hours entitling them to future pension rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-07]

27. rappelle l'importance des politiques en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale, prenant dûment en compte les besoins en fonction de l'âge, du sexe et de la personne et fondées sur les principes de la flexicurité et, donc, sur des initiatives concrètes, visant à soutenir les salaires et les revenus - par l'intermédiaire du dialogue social - donnant la priorité aux gains de productivité, sans négliger les mesures visant à la protection des retraites, dans la mesure où des pensions trop faibles ne constituent pas seulement un p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

27. Points to the importance of employment and social inclusion policies, taking due account of the needs of different generations, genders and people, based on the principles of flexicurity and thus pro-active measures to support wages and incomes by means of social dialogue giving priority to increasing productivity without neglecting measures to protect pensions, bearing in mind that inadequate pensions are not only a social problem but also give ri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. rappelle l'importance des politiques en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale, prenant dûment en compte les besoins en fonction de l'âge, du sexe et de la personne et fondées sur les principes de la flexicurité et, donc, sur des initiatives concrètes, visant à soutenir les salaires et les revenus - par l'intermédiaire du dialogue social - donnant la priorité aux gains de productivité, sans négliger les mesures visant à la protection des retraites, dans la mesure où des pensions trop faibles ne constituent pas seulement un p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

27. Points to the importance of employment and social inclusion policies, taking due account of the needs of different generations, genders and people, based on the principles of flexicurity and thus pro-active measures to support wages and incomes by means of social dialogue giving priority to increasing productivity without neglecting measures to protect pensions, bearing in mind that inadequate pensions are not only a social problem but also give ri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Les pensions de retraite équivalent à 25 p. 100 des gains donnant droit à une pension d'un cotisant, dont la moyenne est établie pour la période cotisable nette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-19]

Retirement pension benefits are equal to 25 per cent of the pensionable earnings of the contributor, with this average being established for the net qualifying period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-19]

Les pensions de retraite seront calculées en fonction de la moyenne sur cinq ans du maximum des gains annuels donnant droit à une pension plutôt que sur une moyenne de trois ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-13]

Retirement pensions will be calculated on the five-year average of the year's maximum pensionable earnings instead of the three-year average.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-13]

En France, le nombre d'années de stage requises a été abandonné alors qu'au Luxembourg, les années consacrées aux études et la formation professionnelle ainsi que les baby-years sont pris en compte pour parfaire le stage donnant droit à la pension de retraite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

In France qualifying periods have been abandoned, while in Luxembourg years spent in education and vocational training and 'baby years' count towards the qualifying period for the retirement pension.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-07]

La finalité de cette disposition est de faciliter l'intégration des ressortissants nationaux dans la fonction publique européenne et de garantir aux fonctionnaires communautaires la possibilité de reconstituer leur carrière donnant droit à la pension d'ancienneté au niveau de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-17]

The purpose of this provision is to facilitate integration into the European public service and to guarantee Community officials the possibility of making their full career count towards a Community pension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-07-17]

Le sénateur Stollery: Pourriez-vous expliquer les conséquences de ces changements sur les parlementaires, en ce qui concerne la période de service donnant droit à la pension maximale, celle qui donne droit à la pension minimale et quel effet il y a eu, en langage non technique, depuis le dernier grand réexamen de cette loi, en 1981?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Stollery: Could you explain what the effect of these changes has been to members of Parliament, with respect to the time required for members of Parliament to qualify for the maximum pension, the minimum pension, and what the effect has been, in plain English, since the last major opening of this act in 1981?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Gains donnant droit à une pension ->

Date index: 2021-09-23