Ces problèmes, qui peuvent empêcher les citoyens d’exercer pleinement les droits garantis par le traité, comprennent non seulement la double imposition, mais aussi le traitement discriminatoire des non-résidents et des ressortissants étrangers, l’absence d’informations claires sur les règles d’imposition transfrontalière, les problèmes spécifiques des travailleurs transfrontaliers, les difficultés pour communiquer avec les administrations fiscales étrangères et obtenir les allègements fiscaux découlant des traités de double imposition ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These problems which may prevent citizens from fully exercising their Treaty rights include not only double taxation but also discriminatory treatment of non-residents and non-nationals, lack of clear information on cross-border tax rules, the particular problems of cross-frontier workers , difficulties in communicating with foreign tax administrations and difficulties in obtaining tax relief due under double taxation treaties for example because of complicated claim forms, short deadlines for ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Entaché du péché originel lié au double usage (civil et militaire) que caractérise le cycle du combustible, le développement de la filière nucléaire est encadré par le Traité EURATOM, le traité de non-prolifération de 1968 (entré en vigueur en 1970) et les règles de l'AIEA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tainted by the original sin of dual usage (civil and military) in the fuel cycle, the development of nuclear fuel centres around the Euratom Treaty, the 1968 Treaty of Non-proliferation (entered into force in 1970) and the rules of the IAEA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Je vous implore de ne faire aucune modification qui ait plus de 50 caractères, incluant les espaces vides, les traits d'union et les doubles traits d'union, parce que s'il y a des modifications de plus de 50 caractères, il va en coûter un demi-million de dollars pour apporter les modifications nécessaires dans le cas d'une circonscription.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I beg you not to make any changes involving more than 50 characters, including spaces, hyphens and double hyphens, because changes of this nature cost half a million dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

S'ajoutant à l'assistance spécifique en matière de contrôle des exportations d'armements, les contrôles établis pour la mise en œuvre de la RCSNU 1540 (2004) et au titre des programmes d'assistance de l’Union en matière de contrôle des exportations de biens à double usage contribuent à la capacité globale de mise en œuvre effective du traité sur le commerce des armes; en effet, dans bien des cas, la législation, les procédures administratives et les organismes chargés du contrôle des exportations de biens à double usage coïncident la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

In addition to the specific assistance in arms export control, controls developed for the implementation of UNCSR 1540 (2004) and under the Union dual-use export control assistance programmes contribute to the overall capacity to effectively implement the Arms Trade Treaty since, in many instances, the laws, administrative procedures and agencies in charge of dual-use export control overlap with those in charge of conventional arms export control.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le choix du BAFA permettra de faciliter le recensement des synergies entre les activités de contrôle des exportations portant sur les biens à double usage et celles concernant les armes, afin que l'assistance concernant le traité sur le commerce des armes complète adéquatement l'assistance au titre des programmes existants en matière de contrôle des exportations de biens à double usage et d'armements,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

Selecting BAFA will facilitate the identification of synergies between the dual-use and arms-related export control activities in order to make sure that Arms Trade Treaty-related assistance appropriately supplements assistance already provided under the existing dual-use and arms export control assistance programmes,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-15]

Il y a lieu, afin d’éviter les doubles emplois, de soutenir la coordination entre les organisations internationales compétentes pour prendre des mesures visant à combattre la traite des êtres humains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

Coordination between international organisations with competence with regard to action against trafficking in human beings should be supported in order to avoid duplication of effort.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-04]

CONTRÔLE A L'EXPORTATION DE BIENS ET TECHNOLOGIES A DOUBLE USAGE Poursuivant ses travaux sur l'important dossier du contrôle à l'exportation de biens et technologies à double usage, qui a des implications à la fois pour l'achèvement du marché intérieur et pour la poursuite des objectifs de sécurité de la Communauté et ses Etats membres, le Conseil s'est penché sur certaines questions-clés ayant trait au contrôle des exportations de biens à double usage inclus dans une liste commune, le contrôle des exportations de biens non inclus dan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-28]

The other delegations voted against that solution, favouring a broader formula (1) To date only Ireland has ratified the Decision; Germany has also completed its domestic procedures and will follow shortly. EXPORT CONTROLS ON DUAL-USE GOODS AND TECHNOLOGIES Continuing its discussions on the important topic of export controls on dual-use goods and technologies, with implications both for the completion of the internal market and for the furtherance of the security objectives of the Community and its Member States, the Council addressed certain key issues regarding export controls on dual-use goods on a common list, export controls on goo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-28]

Contrôle à l'exportation des biens à double usage Suite à l'accord de fond marqué par le Conseil lors de sa session des 13/14 juin 1994 (c.f. Communication à la Presse, doc.7730/94, Presse 118), et après l'achèvement de la mise au point juridique/linguistique des textes, le Conseil a adopté formellement - le règlement instituant un régime communautaire du contrôle des exportations de biens à double usage; - la décision relative à l'action commune, adoptée sur la base de l'article J.3 du traité ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-06]

Control of export of dual-use goods Following the substantive agreement reached by the Council at its meeting on 13 and 14 June 1994 (see Press Release, 7730/94 Presse 118), and the completion of the legal/linguistic editing of the texts, the Council formally adopted - the Regulation setting up a Community regime for the control of exports of dual-use goods; - the Decision on the joint action, adopted on the basis of Article J.3 of the Treaty, concerning the control of exports of dual-use goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-06]

Que le double trait d'union séparant Lotbinière et L'Érable soit remplacé par un trait d'union simple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That the double hyphen separating Lotbinière and L'Érable be replaced by a single hyphen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

En ce qui concerne la prestation fiscale pour enfants (PFE) pour l'exercice en cours et le précédent: a) dans combien de cas est-ce que plus d'une personne a réclamé la PFE au titre d'un même enfant; b) quelle est la proportion de ces cas par rapport au nombre total de demandes dans le cadre de la PFE au cours d'une même période; c) quel a été le montant total payé en trop dans ces cas de double paiement; d) quelle est la valeur moyenne en dollars par cas de double paiement; e) combien de temps en moyenne ces doubles paiements ont ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

With respect to the child tax benefit, CTB during this and the last fiscal year for this program: (a) how many cases have there been where the same child was being claimed for the CTB by more than one individual at the same time: (b) what percentage are these cases of the total number of cases in the CTB program over the same period of time: (c) what was the total amount of overpayment for all of these double payment cases: (d) what was the average dollar value per double payment case: (e) what was the average length of time of such d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bécher à double bec cours d'eau bilinéaire cours d'eau à double trait cours d'eau à trait double division galon circonférenciel graduation à double traits graduations mètre ruban route à double trait ruban circonférenciel ruban diamétrique ruban forestier ruban métrique ruban à double graduation trait de division trait de graduation traits de graduation Graduation à double traits

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Graduation à double traits ->

Date index: 2023-11-10