wrongful pregnancy action [ wrongful-conception action | wrongful conception action | action for wrongful pregnancy | action for wrongful conception ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Difficultés liées à une grossesse non désirée

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Problems related to unwanted pregnancy

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

rapport de puissance désirée-non désirée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

desired-to-undesired power ratio | D-U ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

émission brouilleuse [ émission non désirée | rayonnements non désirés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unwanted emission [ unwanted transmission | interfering transmission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Infection non précisée de l'appareil urinaire au cours de la grossesse

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unspecified infection of urinary tract in pregnancy

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Décès de la mère d'origine non précisée, survenant au cours de la grossesse, du travail, de l'accouchement ou de la puerpéralité

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maternal death from unspecified cause occurring during pregnancy, labour and delivery, or the puerperium

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que selon l'article 109, paragraphe 4, du code de santé paraguayen, l'avortement est strictement interdit, sauf si la grossesse risque d'entraîner des complications mettant en danger la vie de la femme ou de la fille enceinte et, sans autre exception, dans les cas de viol ou d'inceste ou si le fœtus n'est pas viable; considérant que les autorités ont argué que la santé de la fillette n'était pas en danger; considérant que cette fillette de dix ans se voit donc contrainte de poursuivre sa grossesse non désirée et de donner naissance à l'enfant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

G. whereas, according to Article 109(4) of Paraguay’s Health Code, abortion is banned in all cases except where the pregnancy has life-threatening complications for the woman or girl, and without any other exceptions, including in cases of rape, incest or an unviable foetus; whereas the authorities have argued that the girl’s health is not at risk; whereas the 10–year-old rape survivor is therefore being forced to continue her unwanted pregnancy and to give birth;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

G. whereas, according to Article 109(4) of Paraguay’s Health Code, abortion is banned in all cases except where the pregnancy has life-threatening complications for the woman or girl, and without any other exceptions, including in cases of rape, incest or an unviable foetus; whereas the authorities have argued that the girl’s health is not at risk; whereas the 10‑year-old rape survivor is therefore being forced to continue her unwanted pregnancy and to give birth;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

Elle vise plutôt à réduire le recours à l'avortement en développant et en améliorant les services de planification familiale, en accordant la priorité à la prévention des grossesses non désirées et en tendant à éliminer la nécessité de recourir à l'avortement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Rather it aims to reduce recourse to abortion through expanded and improved family-planning services; give priority to the prevention of unwanted pregnancies and eliminate the need for abortion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Notamment, il qualifie les avortements pratiqués dans de mauvaises conditions de sécurité de problème majeur de santé publique et il demande que la plus haute priorité soit accordée à la prévention des grossesses non désirées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Amongst others, the programme identifies unsafe abortions as a major public health concern and asks for prevention of unwanted pregnancies to receive the highest priority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'intervention la plus efficace pour réduire les grossesses non désirées et les avortements provoqués consiste à améliorer l'accessibilité des services de planification familiale et l'efficacité du recours à la contraception[27].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

According to the World Health Organisation (WHO), the most effective intervention to reduce unintended pregnancies and induced abortion is improving access to family planning services and the effectiveness of contraceptive use[27].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

AE. considérant qu'il faut attacher de l'importance non seulement aux interruptions de grossesses non désirées mais également et en particulier à la prévention de celles-ci; considérant que la prévention des grossesses non désirées n'est pas uniquement une question de méthodes de contraception et d'information, mais nécessite aussi une éducation sexuelle complète ainsi que l'octroi d'une aide matérielle et financière aux femmes enceintes dans le besoin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

AE. whereas attention should be devoted not only to terminating unwanted pregnancies, but also particularly to preventing them; whereas preventing unwanted pregnancies is not only about the provision of contraceptive methods and information, but also includes the provision of comprehensive sexuality education as well as material and financial assistance for pregnant women and couples in need;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

L’absence de santé sexuelle et génésique et l’absence de droits des adolescentes favorisent les relations sexuelles forcées, les mariages forcés et les grossesses non désirées, et contribuent directement au taux de nouvelles infections par le VIH dans les pays en développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

The absence of sexual and reproductive health and rights for adolescent girls encourages forced sexual relations, forced marriages, unwanted pregnancies and directly contributes to the rate of new HIV infections in developing countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-03]

J. considérant que toutes les données disponibles indiquent que le nombre de femmes contaminées par le VIH/SIDA est très élevé et ne fait qu'augmenter. L'infection a des conséquences non seulement pour les femmes mais également, en cas de grossesse, pour leurs enfants. Il est donc capital que cette catégorie de la population bénéficie d'une information correcte et des services de santé nécessaires en matière de sexualité et de procréation pour pouvoir se protéger contre les grossesses non désirées ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

J. whereas all the data demonstrate that the number of women infected with HIV/AIDS is very high, and is rising; whereas infection has an impact not only on the women themselves, but also on their pregnancies and children, whence the crucial need for appropriate sexual and reproductive health information and services to be made available so as to enable people in this category to protect themselves against unwanted pregnancies and sexually transmitted diseases, including HIV/AIDS,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

fournir aux adolescents les informations, les services et les conseils nécessaires pour protéger leur santé, éviter les grossesses non désirées, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

provide adolescents with the necessary information, services and skills to protect their health, avoid unwanted pregnancies, etc..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-14]

L'augmentation du nombre de grossesses non désirées chez les jeunes, les très jeunes même, est un fait, mais nous ne pouvons accepter que l'on encourage l'avortement libre pour résoudre ce problème, car l'objectif final de ce rapport d'initiative est d'introduire dans la législation des pays membres de l'Union européenne et dans celle des pays candidats l'avortement libre et la pilule du lendemain comme moyens efficaces de prévention des grossesses non désirées. Et cela ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

The fact is that there has been an increase in unwanted pregnancies among young women, and even young girls, but we cannot allow unrestricted abortion to be put forward as a solution to this problem, because the fact is that the ultimate objective of this own-initiative report is to introduce unrestricted abortion and the morning-after pill into the legislation of the Member States of the European Union and the candidate countries as an effective means of combating unwanted pregnancy. This is unacceptable to many Europeans, both from a moral standpoint and from the point of view of health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

D'autres ont cherché : action en grossesse préjudiciable action pour grossesse non désirée grossesse non désirée grossesse non désirée des adolescentes grossesse non planifiée rapport de puissance désirée-non désirée rayonnements non désirés émission brouilleuse émission non désirée Grossesse non désirée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Grossesse non désirée ->

Date index: 2023-10-04