victimes, on oppose, par ce projet de loi, leur criminalisation et leur incarcération. À un pauvre jeune malencontreusement incité à la consommation de drogues dites plus douces, à ce pauvre jeune qui pourrait être mon enfant ou celui de n'importe qui dans cette Chambre, que répondra notre société qui se targue d'avoir le meilleur service de santé au monde?
What will our society, which claims to have the best health care program in the world, do to an innocent young person, who could be my child or yours and who is influenced by others into using soft drugs?