Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut disposer également d'informations détaillées sur la gravité des blessures pour mieux comprendre les possibilités de réduction des dommages et pour mesurer l'efficacité des services médicaux d'urgence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Detailed information on injury severity is also needed for a better understanding of the potential for reducing injuries and for measuring the performance of the emergency medical services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Vitesse excessive et inadaptée, en cause dans environ un tiers des accidents mortels et graves, facteur déterminant de la gravité des blessures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Excessive and improper speed, the cause of about a third of fatal and serious accidents and a major factor in determining the severity of injuries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il faudrait disposer d'informations détaillées sur la gravité des blessures pour mieux comprendre les possibilités de réduire les dommages par la prise en charge médicale après l'accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Detailed information on injury severity is needed for a better understanding of the potential for reducing damages through post-accident care.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est estimé que le système "eCall" pourrait sauver jusqu'à 2500 vies par an dans l'UE et surtout réduire sensiblement la gravité des blessures dans 15 % des cas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is estimated that the eCall system could save up to 2 500 lives a year in the EU and, in particular, could significantly reduce the severity of the injuries sustained in 15% of cases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Prenons l'indice de gravité des crimes violents, qui est un bon indicateur des types de crime commis dans différentes régions précises du pays.Le Nunavut, les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon viennent, je crois, aux premier, deuxième et troisième rangs dans l'indice de gravité des crimes violents, puis nous avons la Saskatchewan et le Manitoba. Je ne devrais sans doute pas m'étonner que de nombreux délinquants autochtones viennent de ces régions, en pourcentage, par habitant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Even when I look at the violent crime severity index, which is a good indicator of the types of crimes we are seeing from specific regions in this country — Nunavut, Northwest Territories and Yukon are, I think one, two and three, with the highest violent crime severity index, and then it is Saskatchewan and Manitoba — I probably should not be surprised as well that that is where we see a lot of the Aboriginal offenders coming from, percentage-wise, per capita.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous produisons maintenant en outre l'indice de gravité de la criminalité, qui nous permet d'étudier la gravité des crimes et de pondérer ces données, la raison en étant que le taux de criminalité traditionnel, qui fait état de nombres, comprend toutes les infractions non violentes et ne rend donc pas compte de façon réaliste de la gravité de la criminalité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have moved to the crime severity index where we are actually able to look at the severity of a crime and weight those, the reason being that the traditional crime rate in terms of volume is driven by non-violent offences so it does not give a true representation of the severity of a crime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'exercice visait à évaluer la gravité de la blessure dont souffrait l'ancien combattant — qu'il s'agisse d'une blessure mentale, physique ou d'une combinaison des deux — et à lui accorder un montant mieux approprié à cet égard qu'une indemnité d'accident de travail ou qu'une autre forme de prestation provinciale ou, essentiellement, qu'une assurance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

It was to determine the extent of the injury you had, either mental or physical, or a combination of both, and to give you enough moneys in that regard as compared to a workmen's compensation benefit, or something on a provincial level, or basically on an insurance level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

L’Indice de gravité de la criminalité, qui sert à mesurer la gravité des crimes, a diminué pour s’établir à son point le plus faible depuis 1998, première année pour laquelle on a calculé cet Indice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

The crime severity index, which measures the seriousness of crime, dropped to its lowest points since the measure first became available in 1998.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-08]

Comment le niveau de risque évolue-t-il quand la gravité d’une blessure ou la probabilité sont modifiées d’un cran vers le haut ou vers le bas? Si le niveau de risque ne change pas du tout, il est tout à fait plausible qu’il ait été estimé correctement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

How does the risk level change when the severity of injury or probability changes by 1 level up or down? If the risk level does not change at all, it is quite plausible that it has been estimated correctly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Mme Sue Barnes: Mais il arrive que des gens font des réclamations frauduleuses au sujet de blessures, ou au sujet de la gravité de leurs blessures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mrs. Sue Barnes: But there are the situations in which people fraudulently claim injury or the extent of their injury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gravité de la blessure gravité des lésions corporelles indice de gravité indice de gravité d'une toxicomanie indice de gravité de la blessure indice de gravité des blessures indice de gravité des lésions Indice de gravité de la blessure

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Indice de gravité de la blessure ->

Date index: 2021-04-27