La décision-cadre s’applique à toutes les infractions pour lesquelles des sanctions pécuniaires peuvent être imposées. Le contrôle de la double incrimination (lorsqu’une infraction existe en vertu de la loi du pays d’émission et du pays d’exécution) est aboli concernant 39 infractions répertoriées, notamment:

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

The framework decision applies to all offences in relation to which financial penalties can be imposed and dual criminality (i.e. when an offence exists under the law of both issuing and enforcing country) checks are abolished in relation to 39 listed offences, such as:

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-07-05]

Dans la mesure où l’infraction (les infractions) présumée(s) visée(s) au point 1 n’est (ne sont) pas couverte(s) par le point 2, ou si la décision, accompagnée du certificat, est transmise à un État membre qui a déclaré qu’il contrôlerait la double incrimination (article 14, paragraphe 4, de la décision-cadre), veuillez donner une description complète de l’infraction (des infractions) présumée(s) en question:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-22]

To the extent that the alleged offence(s) identified under point 1 is (are) not covered by point 2 or if the decision, as well as the certificate are forwarded to a Member State, which has declared that it will verify the double criminality (Article 14(4) of the Framework Decision), please give a full description of the alleged offence(s) concerned:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-22]

En ce qui a trait à l'article 85, l'usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction, il y a eu une augmentation constante du nombre de ces incidents qui sont passés de 326 en 2002 à 542 en 2005, soit une augmentation de 66 p. 100. Relativement aux articles 88 à 96, les diverses infractions de possession d'arme, le nombre de ces infractions a doublé depuis 1999, passant d'un peu plus de 4 900 à un peu plus de 10 500 en 2005.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

Under section 85, using a firearm to commit an offence, we've seen a steadily increasing number, from 326 in 2002 to 542 in 2005, an increase of 66%. Under sections 88 to 96, which are various weapons possession offences, we've seen a doubling since 1999, from just over 4,900 to just over 10,500 by 2005.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette dernière met en évidence le double échec des libéraux, soit dans les dossiers de la santé et des premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

This issue highlights the twin disasters which are the Liberal health and first nations policies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-01]

Il convient de rappeler que le règlement double usage fournit un cadre juridique complet pour l’exportation des biens, technologies et services à double usage, et qu’il importe de garantir, par rapport aux législations différentes de pays tiers qui pourraient considérer ces exportations comme des infractions, une sécurité juridique aux exportateurs de biens, technologies ou services à double usage relevant du règlement qui agissent ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

It would be appropriate to reiterate that a comprehensive legal framework for the export of dual use items, technology and related services is provided for by the Dual-Use Regulation, and that it is important to ensure, in respect to differing third country legislation that might consider such exports as criminal offences, legal security for the exporters of dual use items, technology or services subject to the Regulation who act in conformity with its provisions and with those adopted for its implementation in compliance with the Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-23]

Il nous faut donc conclure au double échec de cette politique datant des années Trudeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

We can only conclude that this policy, which dates back to the Trudeau era, has failed in two ways.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-12]

La police assure une double fonction dans la répression des infractions: d'une part, elle rassemble des informations en vue de détecter les infractions et les menaces à la sécurité publique, d'autre part, elle enquête sur les infractions commises, apportant ainsi son soutien aux autorités judiciaires chargées de les poursuivre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

In their dealing with crime, police perform a double function: On one hand, they collect information to detect crime and threats to public security and, on the other hand, they investigate crime, providing support to the judicial authorities in their prosecution activities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]

Pour le règlement des problèmes des forces armées: double échec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For fixing up the problems in the military, double f.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : charge avec la crosse charge avec le bâton double faute double infraction double échec double-échec délit de dessein délit matériel à double résultat infraction de dessein infraction pour double échec punition pour double échec punition pour double-échec pénalité pour double échec pénalité pour double-échec Infraction pour double échec

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Infraction pour double échec ->

Date index: 2023-03-22