Traduction de «Intérêts de longue date » (Français → Anglais) :

– (DE) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier M. Füle pour sa déclaration claire et son intérêt de longue date pour cette question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

– (DE) Mr President, I would first of all like to thank Mr Füle for his clear statement today and for his commitment to this issue over a long period.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

1. signale avec une insistance croissante la capacité insuffisante de l'Union à faire face aux crises internationales en temps voulu et de manière efficace, en dépit de son engagement de longue date pour maintenir la paix, protéger les droits de l'homme, prévenir les conflits et renforcer la sécurité internationale, conformément aux principes de la charte des Nations unies; souligne qu'il est dans l'intérêt de l'Union et des États membres d'agir de manière cohérente en tant que garants de la sécurité, non seuleme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

1. Notes with increasing urgency the EU’s insufficient capacity to respond to international crises in a timely and efficient manner, in spite of its long-standing commitment to preserving peace, safeguarding human rights, preventing conflicts and strengthening international security in accordance with the principles of the UN Charter; stresses that it is in the interest of the EU and the Member States to act coherently as a security provider, not only within Europe, but also in the rest of the world and especially in its own neighbourhood;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Le Monténégro doit aussi veiller au suivi adéquat des recommandations du BIDDH de l'OSCE concernant sa législation électorale, formulées de longue date, et tracer une démarcation claire et largement acceptée entre les intérêts publics et les intérêts partisans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Montenegro also needs to ensure an adequate follow-up to the long-standing OSCE/ODIHR recommendations on its election legislation and establish a clear, broadly-accepted delineation between public and party interests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-30]

- (EN) Je m’incline devant les connaissances historiques approfondies de l’honorable député concernant cette question. Il renforce l’intérêt de longue date de la famille Benn pour cette question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

I defer to the honourable Member in terms of the detail of his historical understanding of this issue, reinforcing the longstanding interest that the Benn family has taken in this matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Union européenne mérite une reconnaissance et un respect soutenus pour son intérêt de longue date vis-à-vis des questions liées au développement en Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

The European Union deserves fulsome tribute and credit for its long-standing interest in issues of development related to Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

De nouveaux acteurs externes, comme le Brésil, l'Inde ou la Chine, sont de plus en plus attirés par le potentiel économique représenté par l'Afrique, et des partenaires de plus longue date de l'Afrique, tels que les États-Unis, le Japon et la Russie, montrent un regain d'intérêt pour le continent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

New external players, such as Brazil, India and China, are increasingly attracted by Africa’s economic potential, while Africa’s longer-established partners, such as the United States, Japan and Russia, are showing renewed interest in the continent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-11]

En Europe, un certain nombre de services d'intérêt général sont fournis par les autorités publiques elles-mêmes, selon un usage établi de longue date.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

In Europe, a number of services of general interest have traditionally been provided by public authorities themselves.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-20]

Il est dans notre intérêt mutuel de renforcer cette relation transatlantique de longue date.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

The strengthening of our long-standing transatlantic relationship is to our mutual benefit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Un certain nombre de partenaires de plus longue date de l'Afrique font également preuve d’un regain d’intérêt pour le continent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Also a number of Africa’s more longstanding partners are showing renewed interest in Africa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

L'Europe est un partenaire de longue date de l’Afrique, et son voisin le plus proche, et il est de son intérêt économique, politique et stratégique de voir ce continent se développer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Europe is Africa’s long-standing partner and closest neighbour and Africa’s development is also very much in Europe’s interest, economically, politically and strategically.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Intérêts de longue date ->

Date index: 2022-06-15