L
e Parlement européen conclut en demandant, «s’il devait être décidé, à l’issue d’un examen approfondi, qu’un régime de l’
Union en matière de recours collectifs est nécessaire et souhaitable, que toute proposition en matière de recours
collectif prenne la forme d’un cadre "horizontal" comprenant un ensemble de principes communs garantissant un accès uniforme à la justice au sein de l’Union par la voie du recours
collectif et traitant spécifiquement mais non exclusivement des infractions aux dr
...[+++]oits des consommateurs»[33].