Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appel ayant effet suspensif
Appel non suspensif
Appel suspensif
Appeler d'un jugement
Bouton d’appel fixe
Faire appel
Former un appel
Interjeter appel
L'appel est suspensif
Pouvoir suspensif
Recours suspensif
Relever appel
Régime suspensif
Régime suspensif des droits
Se pourvoir en appel
Système de suspension de taxe
Système suspensif

Traduction de «L'appel est suspensif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




appel suspensif | recours suspensif

appeal having suspensory effect




système de suspension de taxe | système suspensif | régime suspensif

ring system


appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel

to appeal from a judgement | to bring an appeal | to commence an appeal | to lodge an appeal | to take an appeal




régime suspensif des droits

conditional relief arrangement




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le principe de l'effet suspensif automatique s'applique à tous les recours introduits auprès de l'instance d'appel de premier niveau en BG, HU, IE, LT, LU et PT.

The principle of automatic suspensive effect applies to all appeals lodged with the first tier appellate body in BG, HU, IE, LT, LU and PT.


1. Un appel n'a pas d'effet suspensif sauf décision contraire de la cour d'appel statuant sur demande motivée de l'une des parties.

1. An appeal shall not have suspensive effect unless the Court of Appeal decides otherwise at the motivated request of one of the parties.


Une telle demande n'a pas d'effet suspensif, sauf décision contraire de la cour d'appel.

Such request shall not have suspensive effect unless the Court of Appeal decides otherwise.


2. Nonobstant le paragraphe 1, un appel contre une décision rendue sur des actions en nullité ou des demandes reconventionnelles en nullité, et sur des actions fondées sur l'article 32, paragraphe 1, point i), a toujours un effet suspensif.

2. Notwithstanding paragraph 1, an appeal against a decision on actions or counterclaims for revocation and on actions based on Article 32(1)(i) shall always have suspensive effect.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En octobre 2003, le Parlement autrichien a adopté une nouvelle loi sur l'asile considérée par plusieurs ONG, dont l'organisation humanitaire "Caritas", comme la plus restrictive d'Europe, en raison notamment de deux nouvelles dispositions majeures de cette loi: la possibilité de refouler le requérant d'asile pendant la procédure d'appel, et l'interdiction d'avancer des éléments nouveaux lors de la procédure d'appel, en raison du fait que l'appel n'a pas d'effet suspensif et de la difficulté de faire admettre un élément nouveau après u ...[+++]

In October 2003, the Austrian parliament passed a new law on asylum which is considered by several NGOs, including the humanitarian organisation 'Caritas', as the most restrictive in Europe, especially as a result of two major new provisions in the law: the possibility of expelling the asylum seeker during the appeal procedure and the ban on submitting new evidence during the appeal procedure, owing to the fact that the appeal does not have suspensive effect an ...[+++]


C'est pourquoi, dans un certain nombre de cas, les appels dirigés contre les décisions de l'autorité réglementaire ne sont pas suspensifs.

Therefore, in a number of cases appeals against decisions of the regulator have no suspensive effect.


Dans tous les cas où l'effet suspensif est refusé, le demandeur d'asile a le droit de solliciter de la juridiction d'appel l'autorisation de rester sur le territoire de l'État membre tant que l'appel est pendant.

In all cases in which suspensive effect is denied, the applicant for asylum shall have the right to apply to the court or Appellate Court for leave to remain on the territory of the Member State during further appeal.


Dans tous les cas où l'effet suspensif est refusé, le demandeur d'asile a le droit de solliciter de la juridiction d'appel l'autorisation de rester sur le territoire ou à la frontière de l'État membre tant que l'appel est pendant.

In all cases in which suspensive effect is denied, the applicant for asylum shall have the right to apply to the Appellate Court for leave to remain on the territory or at the border of the Member State during further appeal.


2. Dans tous les cas où l'effet suspensif est refusé, le demandeur d'asile a le droit de solliciter de la juridiction d’appel l'autorisation de rester sur le territoire ou à la frontière de l'État membre tant que l'appel est pendant.

2. In all cases in which suspensive effect is denied, the applicant for asylum shall have the right to apply to the Appellate Court for leave to remain on the territory or at the border of the Member State during further appeal.


2. Dans tous les cas où l'effet suspensif est refusé, le demandeur d'asile a le droit de solliciter de l’instance juridictionnelle ou de la juridiction d’appel l'autorisation de rester sur le territoire de l'État membre tant que l'appel est pendant.

2. In all cases in which suspensive effect is denied, the applicant for asylum shall have the right to apply to the court / court of appeal for leave to remain on the territory or at the border of the Member State during further appeal.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

L'appel est suspensif ->

Date index: 2023-08-16
w