Traduction de «La médecine traditionnelle et les médecines parallèles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

la médecine traditionnelle et les médecines parallèles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traditional and alternative systems of medicine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TCM practitioner | therapist in TCM | TCM therapist | traditional chinese medicine therapist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Spécialistes des médecines traditionnelles et des médecines complémentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traditional and complementary medicine professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Praticiens des médecines traditionnelles et des médecines complémentaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traditional and complementary medicine associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

médecine traditionnelle | médecine populaire | médecine traditionnelle empirique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

folk medicine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine traditionnelle chinoise [ MTC | médecine chinoise traditionnelle | médecine chinoise ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traditional Chinese medicine [ TCM | Chinese medicine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine conventionnelle [ médecine officielle | médecine traditionnelle | médecine de l'Ouest ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine chinoise | médecine chinoise traditionnelle | médecine orientale | TCM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traditional Chinese medicine | TCM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine douce | médecine parallèle | médecine complémentaire | médecine non conventionnelle | médecine alternative

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternative medicine | complementary medicine | unconventional medicine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour nous, cette expertise comprend, sans pour autant s'y limiter, les traitements par les plantes, la nutrition complémentaire, la médecine orthomoléculaire, l'homéopathie et les médecines traditionnelles qui sont bien représentées au Canada, notamment la médecine autochtone américaine, la médecine traditionnelle chinoise et l'ayurvédisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We outline that expertise as including, but not being limited to, herbal medicine, complementary nutrition, orthomolecular medicine, homeopathic medicine, and traditional systems of medicine that are well represented in Canada, including, but not limited to, native American medicine, traditional Chinese medicine, and ayurvedic medicine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

J'ai étudié à l'Université de médecine traditionnelle de Shangaï, le Dr Hui à l'Institut de médecine chinoise de Hong Kong et le Dr Xie à l'Université de médecine chinoise traditionnelle de Guangzhou.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm from the Shanghai University of Traditional Medicine. Dr. Hui is from Hong Kong Chinese Medicine Institute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À l'heure actuelle, cette taxe est discriminatoire à l'égard des praticiens de la médecine non traditionnelle. En effet, le traitement est différent, pour le même service de santé, selon qu'il est donné par un médecin traditionnel ou un praticien de médecine douce ou d'homéopathie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Currently there is a discriminatory treatment if a health service or medical service is provided by a homeopath or other alternative practitioner, as opposed to that same health service being provided by a medical doctor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

16. considère que la médecine traditionnelle, si elle est appliquée à bon escient, peut jouer un rôle bénéfique au niveau des besoins de santé dans les pays en développement si les guérisseurs traditionnels travaillent en coopération avec les praticiens de la médecine occidentale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

16. Believes that bona fide traditional medicine and treatments can play a beneficial role in addressing health needs in developing countries when traditional healers and Western medical practitioners work in cooperation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. considère que la médecine traditionnelle, si elle est appliquée à bon escient, peut jouer un rôle bénéfique au niveau des besoins de santé dans les pays en développement si les guérisseurs traditionnels travaillent en coopération avec les praticiens de la médecine occidentale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

16. Believes that bona fide traditional medicine and treatments can play a beneficial role in addressing health needs in developing countries when traditional healers and Western medical practitioners work in cooperation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

17. considère que la médecine traditionnelle, si elle est appliquée à bon escient, peut jouer un rôle bénéfique au niveau des besoins de santé dans les pays en développement si les guérisseurs traditionnels travaillent en coopération avec les praticiens de la médecine occidentale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

17. Believes that bona fide traditional medicine and treatments can play a beneficial role in addressing health needs in developing countries when traditional healers and Western medicine practitioners work in cooperation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

considérant que ce besoin d'une formation spécifique en médecine générale résulte notamment du fait que le développement intervenu dans les sciences médicales a entraîné un écart de plus en plus marqué entre la recherche et l'enseignement médicaux, d'une part, et la pratique de la médecine générale, d'autre part, de sorte que des aspects importants de la médecine générale ne peuvent plus être enseignés de façon satisfaisante dans le cadre de la formation médicale traditionnelle de base des États m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-09-14]

Whereas this need for specific training in general medical practice has emerged mainly as a result of the development of medical science, which has increasingly widened the gap between medical research and teaching on the one hand and general medical practice on the other, so that important aspects of general medical practice can no longer be taught in a satisfactory manner within the framework of the Member States' current basic medical training;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-09-14]

Nous apprécions le fait que ce rapport reconnaisse la lutte menée par les praticiens de différentes médecines parallèles, puisque les praticiens de médecine traditionnelle autochtone tombent généralement dans cette catégorie et n'obtiennent pas le respect qui leur est dû au sein des collectivités autochtones et des institutions conventionnelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We appreciate that the report recognizes the struggles of practitioners of various other kinds of alternative medicines, as Aboriginal traditional medical practitioners usually fall into this category and are often not afforded the respect that is due to them in Aboriginal communities and mainstream institutions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

SCHEMA DU PROGRAMME A. Sous-programme "agriculture tropicale et sous-tropicale" : 1) amelioration des productions agricoles : - productions vegetales : cultures vivrieres; cultures agro-industrielles; genetique vegetale; protection des cultures; - proteines d'origine animale : systemes d'elevage; genetique animale et reproduction; medecine veterinaire; peche maritime, continentale et aquaculture, - production forestiere en zones humides et arides; 2) conservation et mise en valeur du milieu : - evaluation des ressources; ressources et utilisation de l'eau; gestion et defense des sols, desertification et exp ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

PROGRAMME CONTENTS A. Subprogramme "Tropical and Subtropical Agriculture": 1. Improvement of agricultural products - crop production: food and agro-industrial crops; crop genetics; crop protection; - proteins of animal origin: stock farming; animal genetics and reproduction; veterinary medicine; sea and inland fisheries, aquaculture; - forestry production in humid and arid areas. 2. Conservation and better use of the environment: - appraisal of resources; water resources and their use; soil management and protection, desertification and management of savannahs; underexploited genetic resources; wild flora ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : intervenant en médecine chinoise médecine alternative médecine chinoise médecine chinoise traditionnelle médecine complémentaire médecine conventionnelle médecine de l'ouest médecine douce médecine non conventionnelle médecine officielle médecine orientale médecine parallèle médecine populaire médecine traditionnelle médecine traditionnelle chinoise médecine traditionnelle empirique pratici praticien de médecine d'appoint praticien de médecine douce praticien de médecine non conventionnelle praticien de médecine parallèle praticienne de médecine d'appoint praticienne de médecine douce praticienne de médecine non conventionnelle praticienne de médecine parallèle praticienne de médecine traditionnelle chinoise thérapeute de médecine traditionnelle chinoise La médecine traditionnelle et les médecines parallèles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

La médecine traditionnelle et les médecines parallèles ->

Date index: 2021-05-22