Les mesures de défense commerciale sont généralement une arme à double tranchant, et la Commission a, dès le départ, élaboré cette initiative en veillant à ce qu'elle profite à tous les types d'entreprises, y compris les importateurs et les utilisateurs en aval.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

Trade defence measures are typically a double edged sword and this Commission initiative was designed right from the beginning for the benefit of all types of businesses including importers and downstream users.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-22]

Il me semble qu'une décision aussi partagée est une lame à double tranchant et, comme l'a dit le sénateur Carstairs, que nous sommes dans un domaine où le comportement de la société évolue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It seems to me it is a double-edged sword when are you facing a decision that is so split and where, as Senator Carstairs has said, we are in a field of evolving societal behaviour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On verra des réseaux alimentaires investir dans de multiples pays et, par conséquent, les taux d'investissement, bien qu'ils puissent sembler être une lame à double tranchant, deviendront un facteur important lorsqu'il s'agira de prendre des décisions sur la façon de faire évoluer notre système agroalimentaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You will see food systems investing in multiple countries, and hence investment rates, although they might appear to be a two-edged sword, will become a significant factor in the decision as to how to develop our agrifood system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je pense cependant que c'est une lame à double tranchant et que l'on assistera à des faillites, à des défauts de paiement, à des situations problématiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But I think that is where the double-edged sword is and that is where I find we're going to see bankruptcies, we're going to see defaults, we're going to have problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Couteaux (autres que ceux de la position 8208) à lame tranchante ou dentelée, y compris les serpettes fermantes, et leurs lames

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

C'est une arme à double tranchant. Je ne dis pas que c'est bon ou mauvais; c'est une arme à double tranchant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

I'm not saying it's right or wrong; it goes both ways.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

La technologie en général est une arme à double tranchant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Technology in general is a double-edged sword.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Couteaux et instruments tranchants: sabres, épées, cutters, couteaux de chasse, couteaux souvenirs, ustensiles pour arts martiaux, outils de métiers et autres couteaux ayant une lame d'une longueur égale ou supérieure à 6 cm et/ou couteaux prohibés en vertu de la législation locale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

(ii) Knives and cutting tools: Including sabres, swords, cardboard cutters, hunting knives, souvenir knives, martial arts devices, professional tools and such other knives with blades of 6 cm long or longer and/or knives considered illegal by local law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

ii) Couteaux et instruments tranchants: sabres, épées, cutters, couteaux de chasse, couteaux souvenirs, ustensiles pour arts martiaux, outils de métiers et autres couteaux ayant une lame d'une longueur égale ou supérieure à 6 cm et/ou couteaux prohibés en vertu de la législation locale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-15]

Je ne sais pas s'il faudrait espérer que le dollar canadien perde de la valeur, mais son appréciation a certainement des répercussions sur le secteur manufacturier — c'est une sorte de lame à double tranchant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I do not know if you should say that you hope the Canadian dollar goes down, but it is certainly having an effect on manufacturing — it is sort of the double-edged sword.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arme à deux tranchants arme à double tranchant bipenne emporte-pièce à double tranchant hache bipenne hache biscayenne hache à double taillant hache à double tranchant lame coupante lame tranchante lame à double tranchant patin à deux lames patin à double lame patinette double lame patinette à glace picosseuse Lame à double tranchant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lame à double tranchant ->

Date index: 2021-01-21