Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Les dimensions de l'égalité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dimension d'égalité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equality dimension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Les dimensions de l'égalité : Plan d'action du gouvernement fédéral concernant les femmes [ Les dimensions de l'égalité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dimensions of Equality: a Federal Government Work Plan for Women [ Dimensions of Equality ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

intégration de la dimension de genre | intégration,prise en compte,de la dimension femmes,de l'égalité des chances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mainstreaming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration des questions d'égalité entre les sexes [ intégration de la problématique homme-femme | intégration de la problématique hommes-femmes | intégration des politiques d'égalité hommes-femmes | intégration de la dimension de genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender mainstreaming

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mainstreaming | principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender pespective

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la communication de la Commission du 21 février 1996 intitulée "Intégrer l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'ensemble des politiques et actions communautaires" (COM(1996)0067), dans laquelle elle s'engageait à "promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'ensemble des actions et des politiques", instaurant effectivement le principe de l'intégration de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

– having regard to the Commission communication of 21 February 1996 entitled ‘Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities’ (COM(1996)0067), in which it committed itself to ‘promote equality between women and men in all its activities and policies at all levels’, effectively establishing the principle of gender mainstreaming,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]

– vu la communication de la Commission du 21 février 1996 intitulée "Intégrer l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'ensemble des politiques et actions communautaires" (COM(1996)0067 ), dans laquelle elle s'engageait à "promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'ensemble des actions et des politiques", instaurant effectivement le principe de l'intégration de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

– having regard to the Commission communication of 21 February 1996 entitled ‘Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities’ (COM(1996)0067 ), in which it committed itself to ‘promote equality between women and men in all its activities and policies at all levels’, effectively establishing the principle of gender mainstreaming,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]

N. considérant que les conclusions du Conseil du 30 novembre 2009 qui s'est tenu sous la présidence suédoise ont invité les États membres et la Commission à renforcer la dimension de genre dans la stratégie «UE 2020»; que le document de consultation de la Commission «UE 2020» a omis de prendre cet aspect en considération, car il n'est fait aucune référence à cette dimension; qu'il est cependant indispensable d'intégrer une telle dimension dans une nouvelle architecture financière et économique, et de s'assurer que les plans de relance et les programmes d'ajustement structurel fassent l'objet d'une évaluation de l'impact entre les sexe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

N. whereas the Council conclusions of 30 November 2009 under the Swedish Presidency called on the Member States and the Commission to strengthen the gender dimension in the EU 2020 strategy; whereas the Commission's EU 2020 consultation paper has failed to take this into account, as it lacks a single mention of gender mainstreaming; whereas it is, however, essential to integrate a gender perspective in a new financial and economic architecture and policy and to ensure that recovery plans and structural adjustment programmes undergo a gender-impact assessment and integrate a gender perspective,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

N. considérant que les conclusions du Conseil du 30 novembre 2009 qui s'est tenu sous la présidence suédoise ont invité les États membres et la Commission à renforcer la dimension de genre dans la stratégie "UE 2020"; que le document de consultation de la Commission "UE 2020" a omis de prendre cet aspect en considération, car il n'est fait aucune référence à cette dimension; qu'il est cependant indispensable d'intégrer une telle dimension dans une nouvelle architecture financière et économique, et de s'assurer que les plans de relance et les programmes d'ajustement structurel fassent l'objet d'une évaluation de l'impact entre les sexes et intègrent une di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

N. whereas the Council conclusions of 30 November 2009 under the Swedish Presidency called on the Member States and the Commission to strengthen the gender dimension in the EU 2020 strategy; whereas the Commission’s EU 2020 consultation paper has failed to take this into account, as it lacks a single mention of gender mainstreaming; whereas it is, however, essential to integrate a gender perspective in a new financial and economic architecture and policy and to ensure that recovery plans and structural adjustment programmes undergo a gender-impact assessment and integrate a gender perspective,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. reconnaît que la promotion de l'égalité des chances est de nature dualiste dans la mesure où la dimension d'égalité doit être intégrée à toutes les politiques et où, parallèlement, la promotion de l'égalité fait l'objet de mesures spécifiques; recommande, à cet égard, la mise en place d'une formation continue systématique, globale et obligatoire des fonctionnaires de la Commission et du Parlement ainsi que l'intégration de la dimension d'égalité dans toutes les propositions de politiques et l'évaluation de leur impact sur l'égalit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

6. Acknowledges the dual approach to promoting equality whereby all areas of policy should be mainstreamed at the same time as specific measures are implemented to promote equality; recommends in that respect that Commission and Parliament officials undergo systematic, comprehensive and compulsory further training and that all policy proposals be mainstreamed and subject to an assessment of their impact on equality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a accueilli aujourd’hui à l’occasion de sa troisième réunion le groupe de haut niveau sur l'intégration de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes composé de hauts fonctionnaires des États membres de l'UE responsables de la promotion de la dimension d'égalité entre les hommes et les femmes dans la gestion des Fonds structurels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Today Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, has hosted the third meeting of the High Level Group on Gender Mainstreaming, which comprises senior civil servants from EU Member States responsible for promoting the gender dimension in the management of the structural funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-24]

La Commission européenne favorise l’intégration de la dimension d'égalité hommes-femmes dans le cadre des Fonds structurels

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

European Commission promotes gender mainstreaming in the Structural Funds

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-24]

L'intégration de la dimension d'égalité entre les sexes fait également partie de la stratégie de Lisbonne, car la discrimination fondée sur le sexe, qu'elle soit directe ou indirecte, implique un grand gaspillage de ressources humaines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Gender mainstreaming is also part of the Lisbon strategy, because gender discrimination, both overt and latent, equates to a great waste of human resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-24]

Le Conseil, dans sa Résolution Résolution du Conseil du 2.12.1996, concernant l'intégration de la dimension d'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans le cadre des Fonds Structurels, JO C 386 du 20.12.1996. sur les Fonds structurels et l'égalité des chances pour les femmes et les hommes adoptée en 1996, a déclaré que les Fonds Structurels avaient un rôle important à jouer pour soutenir l'égalité des chances un rôle qui méritait d'être renforcé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

The Council, in its Resolution Council Resolution on mainstreaming equal opportunities for women and men into the European Structural Funds of 2.12.1996, OJ C 386 of 20.12.1996. on the Structural Funds and equal opportunities for women and men adopted in 1996, had argued that Structural Funds have an important role to play in supporting equal opportunities - a role that merited being strengthened.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-15]

Les procédures existantes pour l'évaluation de l'impact sur l'égalité hommes-femmes continueront d'être exploitées. Il sera fait davantage appel à des spécialistes de l'intégration de la dimension d'égalité hommes-femmes aux niveaux régional et national. La formation et la sensibilisation aux questions de l'égalité des genres seront renforcées afin de créer dans chaque unité où l'intégration de la dimension hommes-femmes est jugée utile des postes de conseillers qualifiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

There will also be further development of existing procedures of gender impact assessment, provision of specialist personnel on gender integration at regional and country levels, internal training and sensitisation to gender issues, with a view to creating trained advisory functions in each unit where gender mainstreaming is considered relevant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-03]

D'autres ont cherché : les dimensions de l'égalité différence de salaire dimension d'égalité dimension genre discrimination positive démarche sexospécifique indice d'inégalité de genre indice d'égalité de genre intégration de la dimension de genre intégration de la problématique homme-femme intégration de la problématique hommes-femmes intégration des politiques d'égalité hommes-femmes inégalité de traitement inégalité entre les genres inégalité entre les sexes inégalité hommes-femmes perspective sexospécifique principe d'égalité principe de non-discrimination écart salarial égalité de chances égalité de genre égalité de rémunération égalité de salaire égalité de traitement égalité des droits égalité des genres égalité des sexes égalité entre les genres égalité entre les sexes égalité femme-homme égalité femmes-hommes égalité homme-femme égalité hommes-femmes Les dimensions de l'égalité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Les dimensions de l'égalité ->

Date index: 2022-09-11