Par lettre du 20 juin 2001, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, à l'article 47, paragraphe 2, à l'article 55 et à l'article 95 du traité CE, la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité et de parrainage en faveur des produits du tabac (COM(2001) 283 – 2001/0119 (COD)).
By letter of 20 June 2001 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Article 251(2) and Article 47(2), Article 55 and Article 95 of the EC Treaty, a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (COM(2001) 283 - 2001/0119 (COD)).