Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Connexité du sang
Consanguinité
Lien de sang
Lien du sang
Lien juridique
Lien juridique de parenté
Lien simple de parenté
Parenté de sang
Rapport de droit
Rapport juridique
Rapport juridique de parenté
Rapports juridiques
Relation juridique
établir un lien juridique

Traduction de «Lien juridique de parenté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lien juridique de parenté | rapport juridique de parenté

privity of blood


connexité du sang | lien de sang (pour privity ) | rapport juridique de parenté

privity of blood


lien simple de parenté

half blood sibling relationship | half sibling relationship


rapport juridique [ rapport de droit | lien juridique | relation juridique ]

legal relationship [ legal relation ]




lien juridique | rapports juridiques

legal relationship


Liens juridiques des Premières Nations avec la Loi sur les Indiens

The Indian Act and the Legislative Relationship






parenté de sang | lien du sang | consanguinité

blood relation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- développer la formation des enseignants sur l'inclusion sociale (DK, EL, P), renforcer les liens entre les parents et les écoles et favoriser la participation des parents (DK, E, I, IRL)

- develop the training of teachers on social inclusion (DK, EL, P) and strengthen links between parents and schools and parent participation (DK, E, I, IRL)


La nature du lien juridique entre le travailleur salarié et l’employeur n’a aucune incidence sur la détermination de la qualité de travailleur du premier: la définition englobe les statuts de droit public (fonctionnaires et salariés du secteur public dont le lien d’emploi relève du droit public) et les contrats de droit privé (y compris dans le secteur public)[34]; une personne liée par un contrat de travail occasionnel[35] entre également dans la définition de la notion de «travailleur» pour autant que les activités exercées soient réelles et effectives et remplissent les autres conditions de la définition de l’Uni ...[+++]

The nature of the legal relationship between the employee and the employer is of no consequence in terms of determining the former’s status as a worker: public law status (civil servants and public sector employees with a work relationship under public law) and private law contracts (also in the public sector) are covered[34]; a person with a contract for occasional employment, such as an on-call contract[35], would also fall within the definition of a worker as long as the activities performed are effective and genuine and fulfil other conditions in the EU definition.


La notion de «filiation» devrait être interprétée comme désignant le lien juridique entre un enfant et ses parents.

The concept of ‘parenthood’ should be interpreted as meaning the legal relationship between a child and the child's parents.


A. considérant que l'adoption est un régime juridique par lequel une personne sans liens avec ses parents naturels, ou non reconnue par eux, ou non éducable, peut acquérir un lien de filiation avec d'autres parents;

A. whereas adoption is a legal arrangement whereby persons who have lost their birth parents or who are not acknowledged, or cannot be brought up, by their birth parents can become legitimate children of other parents;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les entités satisfaisant aux critères d'éligibilité, qui ne relèvent pas de l'une des situations décrites à l'article 131, paragraphe 4, et qui ont un lien avec le bénéficiaire, en particulier un lien juridique ou de capital, qui ne se limite pas à l'action et n'a pas été établi aux seules fins de sa mise en œuvre.

entities that satisfy the eligibility criteria and that do not fall within one of the situations referred to in Article 131(4) and that have a link with the beneficiary, in particular a legal or capital link, which is neither limited to the action nor established for the sole purpose of its implementation.


En outre, compte tenu des risques financiers pour l'Union et la nécessité d'éviter d'ajouter une série d'exigences contractuelles aux arrangements structurels existants, les entités liées à un bénéficiaire par des liens de capital ou des liens juridiques devraient être autorisées à déclarer les coûts éligibles sans être tenues par toutes les obligations d'un bénéficiaire.

In addition, in the light of the limited financial risks for the Union and the need to avoid adding a layer of contractual requirements to existing structural arrangements, entities affiliated to a beneficiary through permanent capital or legal links should be entitled to declare eligible costs without having to comply with all the obligations of a beneficiary.


Liens avec les parents et la société

Links with parents and with the community


2. est préoccupé par l'absence persistante de certitude juridique en ce qui concerne les conséquences et les limites des obligations imposées aux compagnies aériennes ainsi qu'en ce qui concerne le lien juridique entre l'accord PNR et la lettre du ministère américain de la Sécurité intérieure;

2. Is concerned at the persistent lack of legal certainty as regards the consequences and scope of the obligations imposed on the airlines as well as the legal relationship between the PNR agreement and the DHS letter;


La corégulation, dans sa forme la plus simple, assure un lien juridique entre l'autorégulation et le législateur national, dans le respect des traditions juridiques des États membres.

Co-regulation gives, in its minimal form, a "legal link" between self-regulation and the national legislator in accordance with the legal traditions of the Member States.


Les facteurs de liens plus étroits mentionnés spécifiquement permettent aux juridictions d'appliquer le droit du lieu de résidence habituel de la victime ou de l'auteur du dommage ou de tenir compte d'un lien juridique ou de fait préexistant entre eux .

The connecting factors specifically mentioned allow courts to apply the law of the place of habitual residence of the victim and the tortfeasor or to take account of a pre-existing legal or de facto relationship between them.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Lien juridique de parenté ->

Date index: 2023-11-21
w