Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Loi pour Lisa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi pour Lisa [ Loi modifiant la Loi sur le divorce (restriction des droits d'accès des délinquants sexuels) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lisa's Law [ An Act to amend the Divorce Act (limits on rights of child access by sex offenders) ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

loi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal rule

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mulet lippu [ meuge lisa | mulet labeon | muge à grosses lèvres | muge noir à grosses lèvres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

thick-lipped grey mullet [ Mugil chelo | Chelon labrosus | lesser grey mullet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

loi de nécessité | loi d'urgence | Loi sur l'état d'urgence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

loi fédérale sur l'allocation de soins | loi fédérale sur les allocations d'entretien | loi sur l'allocation fédérale de soins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Act on the federal care allowance | Federal Care Allowance Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

projet de loi de portée nationale | projet de loi d'intérêt général | projet de loi d'interêt publique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public Bill

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lois régissant le service de boissons alcoolisées | lois réglementant le service de boissons alcoolisées | réglementations relatives aux boissons alcoolisées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

laws regulating service of alcoholic drinks | laws to regulate service of alcohol drinks | laws regulating serving alcoholic drinks | regulations for the sale of alcoholic drinks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(La motion est adoptée—Voir le Procès-verbal) Le président: Maintenant, si nous revenons à la question des travaux futurs, le comité est saisi du projet de loi C-231, Loi pour Lisa, anciennement le projet de loi C-400.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

(Motion agreed to—See Minutes of Proceedings) The Chair: Now, getting back to the issues for future consideration, we have referred to the committee Bill C-231, Lisa's law, previously Bill C-400.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-05]

Cette loi, la Loi pour Lisa, une désignation très pertinente, est le résultat de ce qu'ont eu à subir les enfants de Lisa. Toutefois, ces enfants ont transformé une situation horrible en une action positive qui pourrait contribuer à aider d'autres personnes et servir à éviter que d'autres subissent le même sort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

This law, Lisa's law, very appropriately named, comes about as a result of what happened to her children, but they have turned a horrific circumstance into a positive action that would help benefit others, that would help protect others from being subjected to the same thing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

Ce projet de loi, Loi pour Lisa, vise à éliminer l'obligation d'un enfant sous la garde d'un parent, de rendre visite à l'autre parent, pendant que ce dernier purge une peine d'emprisonnement pour une infraction à caractère sexuel, au Code criminel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

The purpose of this bill, the law for Lisa, is to protect a child in the custody ofone parent from being required to visit the other parent, while the otherparent is serving a term of imprisonment for any offence under theCriminal Code of a sexual nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

Le député à consacré un temps, une énergie et un soin exceptionnels au projet de loi C-400, la Loi pour Lisa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

The time, energy and care that has gone into Bill C-400, Lisa's law, is extraordinary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je le répète, je n'avais pas besoin d'une autre motivation pour élaborer cette loi pour Lisa, le projet de loi C-400.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

As I say, I did not need any more motivation for creating Lisa's law, Bill C-400.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Loi pour Lisa ->

Date index: 2022-08-18