Les gens ont tendance à croire que la culture est réservée à une élite, mais en fait, la culture, ce sont les bibliothèques publiques, les musées où l'on amène ses enfants, les livres et les magasines, la télévision, le cinéma, bref, la culture a une incidence sur la vie de tous les Canadiens où qu'ils se trouvent.
People tend to think of culture as being elite, but in fact when you think that culture is public libraries, the museums you take your kids to, reading a book or a magazine, let alone watching TV or going to a movie, in a sense it's in every community across the country and it touches everybody's life.
