Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Maladie limitant la durée de vie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

maladie limitant l'espérance de vie [ maladie limitant la durée de vie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life-limiting illness [ life-limiting disease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie limitant la qualité de vie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

life-limiting illness

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shelf life | storage life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

date limite de vente | durée de conservation | durée de stockage | durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles | durée de vie en magasin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shelf life | shelf-life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

durée limite de stockage [ durée de vie en stock ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shelf life [ storage life ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vie en pot | délai d'utilisation | durée pratique d'utilisation | durée limite d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pot life | working life

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bench life | pot life | usable life | working life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient que les documents d’identification délivrés conformément à ce passeport type restent valables, sous certaines conditions, toute la durée de vie de l’animal de compagnie afin de limiter les contraintes administratives et financières imposées aux propriétaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Identification documents issued in accordance with that model passport should, subject to certain conditions, remain valid for the lifespan of a pet animal in order to limit the administrative and financial burden on owners.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Les fabricants conçoivent les unités embarquées, capteurs de mouvement et cartes tachygraphiques mis en production et les soumettent à des essais et à des examens afin de détecter d’éventuelles failles à toutes les phases de leur durée de vie; et ils empêchent ou limitent l’exploitation de ces failles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Manufacturers shall design, test and review vehicle units, motion sensors and tachograph cards put into production so as to detect vulnerabilities arising in all phases of the product life-cycle, and shall prevent or mitigate their possible exploitation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Avec dévouement, patience et amour, ces personnes soignent leurs proches qui en sont à leurs derniers jours à cause d'une maladie fatale ou d'une maladie limitant la qualité de vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

We care for those close to us with devotion, patience and love as they live their final days with a life-limiting or terminal illness, as my uncle recently demonstrated in caring for my Aunt Linda.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

Le délai imposé pour la mise en œuvre de ces limites devrait tenir compte des particularités et des caractéristiques des investissements, mais il ne devrait pas dépasser cinq ans à compter de la date d'agrément en tant qu'ELTIF ou la moitié de la durée de vie de l'ELTIF, si cette période est plus courte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

The time required to implement these limits should take account of the particular features and characteristics of the investments but should not exceed five years after the date of the authorisation as an ELTIF or half the life of the ELTIF, whichever is the earlier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le dossier de justification de la conception définit les opérations de maintenance et explique en quoi elles permettent de maintenir les caractéristiques du matériel roulant dans des limites d’utilisation admissibles au cours de sa durée de vie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

The maintenance design justification file explains how maintenance activities are defined and designed in order to ensure that the rolling stock characteristics will be kept within permissible limits of use during its lifetime.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

Ils permettent plutôt de bien vivre jusqu'à la toute fin. Ils se concentrent sur les personnes qui souffrent d'une maladie limitant leur espérance de vie et sur les membres de leur famille et ne visent pas uniquement à satisfaire les besoins physiques, mais aussi les besoins sociaux, émotionnels et spirituels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

It focuses on persons living with a life-limiting illness and their families to address not only physical needs but also social, emotional and spiritual needs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-03]

Il encourage les gens souffrant d'une maladie limitant l'espérance de vie, leurs pourvoyeurs de soins et les membres de leur famille à échanger sur la signification des soins palliatifs, afin d'aider le reste de la population à en comprendre l'importance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

It encourages people with a life-limiting illness, their caregivers and family members to share what hospice and palliative care means to them to help others understand the importance of palliative care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-03]

L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, le samedi 10 octobre est la Journée mondiale des soins palliatifs, une journée destinée à entendre la voix de ceux qui, partout dans le monde, sont aux prises avec des maladies limitant leur espérance de vie. Leur voix est trop souvent inaudible parce qu'ils consacrent toute leur énergie à rester en vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, Saturday, October 10 is World Hospice Palliative Care Day, a day to hear the voices of people around the world who are living with life-limiting illnesses — voices often silent because their entire focus is on remaining alive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-07]

Les enfants et les jeunes atteints de maladies limitant l'espérance de vie ont des besoins spéciaux en matière de soins palliatifs qui diffèrent de ceux des adultes et auxquels il faut également répondre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Children and young people with life-limiting chronic conditions have special palliative care needs that are different from those of adults and these needs, too, must be addressed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-07]

Les règles de maintenance des sous-systèmes couverts par la présente STI doivent garantir le maintien des valeurs citées dans les paramètres fondamentaux indiqués au chapitre 4 dans les limites spécifiées, pendant toute la durée de vie des sous-systèmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

The maintenance rules of the subsystems covered by this TSI shall ensure that the values quoted in the basic parameters indicated in Chapter 4 are maintained within the required limits throughout the lifetime of the subsystems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Maladie limitant la durée de vie ->

Date index: 2022-09-25