Traduction de «Marché outre-frontière » (Français → Anglais) :

57. Considers that a barrier-free and competitive single market must be completed in order to facilitate free movement of workers; considers furthermore that the completion of the single market should go hand in hand with labour legislation that creates a level playing field, strong coordination of social security and the ability of workers to preserve, maintain or transfer their acquired rights, in particular portability of pensions, across borders; in this regard, calls on the Commission and Member States to work closely with the social partners to eliminate obstacles to students' and workers' mobility and to encourage sharing of bes ...[+++]t practice and experience in this area in order to assess how the internal market is developing in terms of social security for wage-earners and in the light of the pay and working conditions in the host country; emphasises in that connection that wage dumping should be prevented;

35. Considers that an influx of highly qualified migrants and seasonal workers would be beneficial for the European economy; calls on the Member States, therefore, to fast-track the removal of restrictions in force on their labour markets for all EU citizens; in addition, calls on the Commission to further develop immigration policy in respect of those groups, bearing in mind the need not to deprive countries of origin of their vital human resources, while simultaneously improving measures concerning the management of external borders and the prevention of illegal immigration;

While international talent can help us address our immediate concerns, the long term solutions to our labour market challenges are not only outside of our borders.

At the same time, they will depend on governments to implement internationally competitive tax and regulatory policies, secure access for them in international markets, ensure a reliable supply of cost-competitive energy, and maintain and improve the transportation and communication infrastructure that keeps commerce flowing in Canada and across our border.

The euro is extremely important, as were the removal of borders or the internal market, which, nevertheless, only affect goods and citizens crossing the border at a given time, but it is also a piece of our European identity, which we use every day from morning till night, in all the countries of the Monetary Union and exactly in the same conditions.

But the ability for two carriers to compete aggressively on 82% of routes, as we currently do, in a market that is not only thin, but very east-west—it's very linear, and in addition has this competition of five big airlines immediately south of us—I think makes it very difficult.