combats préliminaires [ matchs préliminaires | combats de boxe préliminaires | matchs de boxe préliminaires | matches préliminaires | matches de boxe préliminaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preliminaries [ undercard ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

match d'ouverture | match inaugural | premier match

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opening game | season opener

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

frappé accidentellement pendant un match de rugby

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accidentally kicked during rugby game

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

match à l'étranger | match sur la route

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

away game | road game

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle servira à faciliter l'identification, ce qu'on appelle en anglais à défaut d'un terme plus approprié en français le «data matching». C'est pour cela que cela a été introduit dans le projet de loi, en troisième lecture, d'ailleurs, de consentement unanime par tous les partis à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is why this provision was included in the bill on third reading, with the unanimous consent, moreover, of all parties in the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La participation de British Telecom au marché des droits télévisuels des matches de football du championnat anglais de première division, pour trois saisons à partir de 2013/14, a abouti à la vente record de 3 milliards de livres, soit une augmentation de 71 %[29] par rapport à la précédente vente triennale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

BT's participation in the Premier League's tenders for the television rights to its football matches over the three seasons commencing in 2013/14 resulted in a record £ 3 bn, a 71 % increase[29] over the previous three-season deal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Nous ne pourrons jamais accepter qu’un journaliste qui découvre des preuves du détournement de 750 000 dollars du budget du ministère des transports, utilisés en partie pour prendre des paris sur les matches de football anglais de la ligue des champions, que ce journaliste se retrouve en prison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

We can never accept that when a journalist uncovers evidence of embezzlement of USD 750 000 within the Transport Ministry, in part used to wage bets on English Premiership football matches, that journalist should find himself in jail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

La Commission note par ailleurs que, la saison dernière, les amateurs de football anglais souhaitant regarder plus de matchs que les 88 proposés en direct par BSkyB dans son paquet sport de base ont également dû s’abonner à Prem Plus, une deuxième chaîne à péage de BSkyB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

The Commission also notes that English football fans who last season wished to watch more than the 88 live matches offered by BSkyB in its basic sports package also had to sign up for a second subscription channel from BSkyB, Prem Plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, je pense également que le résultat de la vente aux enchères des matchs de première division aura des effets bénéfiques pour les amateurs de football anglais à long et à court terme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

However, I also believe that the result of the Premier League auction will have beneficial effects for English football fans in both the short and long term.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

Par le biais d'initiatives spéciales, en français comme en anglais, nous pratiquons ce qu'on appelle en anglais le match making. Cela permet à un scénariste qui a suivi le programme de rencontrer un producteur, pour éventuellement intégrer les programmes réguliers de production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Through special initiatives, in English and in French, we're involved in matchmaking, which enables screenwriters who've taken the program to meet a producer in order eventually to get in on regular production programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-06]

J’ai écrit ce matin au président Borrell dans le but d’attirer son attention sur les incidents honteux qui se sont déroulés la nuit passée ainsi que mardi soir à l’occasion de matches de football ayant opposé l’Angleterre à l’Espagne et au cours desquels les joueurs anglais de race noire ont été victimes de propos racistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

I have this morning written to President Borrell, drawing his attention to the disgraceful incidents that took place last night and on Tuesday night in football matches between England and Spain, where there was racist abuse of black English players.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

Mme Michèle Fortin: Au réseau anglais, on diffusait habituellement un match de Toronto, et un match dans l'Ouest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Ms. Michèle Fortin: On the English network, they usually broadcast Toronto, and one game in the west.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-18]

À chaque année, il y en a peut-être cinq ou six qui sont diffusés sur le réseau anglais dans le reste du pays, mais majoritairement, les deux matchs du samedi soir sont des matchs des autres équipes canadiennes qui affrontent d'autres équipes du circuit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Every year, there may be five or six broadcast on the English network in the rest of the country, but for the most part, the two Saturday night games are between other Canadian teams against other teams in the league. So it is not the same.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-10]

Tout Anglais ou Britannique, ou quiconque suit un match de cricket, sait ce qu'est un scoreboard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

Anyone who is English or British or follows cricket knows what a scoreboard is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Match anglais ->

Date index: 2021-03-03