Sur une période de 31 ans, le chiffre est quand même inférieur à 1 p. 100, soit 0,2 p. 100. Parlant de ce mirage et de ce marketing politique du gouvernement, pourquoi dépose-t-il un projet de loi pour essayer, selon sa prétention, d'améliorer ce chiffre de 0,2 p. 100 sur les taux de récidive, alors qu'il ne présente rien pour prévenir l'immensité des meurtres et des homicides qui sont commis pour la première fois?
But over a period of 31 years, that number is less than 1%, specifically, 0.2%. Speaking of the government's false impressions and political marketing, why did it introduce a bill to try to improve this recidivism rate of only 0.2%, or so it claims, when it is doing nothing to prevent the huge number of murders and homicides committed by first-time offenders?
