Il faudrait que tous les partenaires s'engagent à l'égard d'un apprentissage itératif découlant de l'expérience, et ils devraient reconnaître que, pour bon nombre d'organisations communautaires, c'est un réel défi de passer d'une approche communautaire traditionnelle en matière de prestation de programmes, une approche d'ONG, à un mode de prestation plus près du milieu des affaires, un modèle fondé sur les données qu'il faut adopter dans le cadre de telles initiatives.
There would have to be a commitment to iterative learning by all partners from the experience, and a recognition that for many community organizations it's a real challenge to shift from a conventional community approach to the delivery of programs, an NGO approach, to the more business style of delivery, one that's metrics driven, that's required for these initiatives.
