Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Moteur à carburateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

moteur à carburateur | moteur à carburation | moteur à carburation externe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carburettor engine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moteur à allumage par étincelle avec carburateur | moteur à carburateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carburettor engine | spark ignition engine with carburettor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ceramic engine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

moteur à injection directe d'essence [ moteur à essence à injection directe | moteur essence à injection directe | moteur GDI | moteur IDE ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gasoline direct injection engine [ GDI engine | gasoline direct-injection engine | GDI engine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

moteur à aimant permanent à pas | moteur à aimant permanent pas à pas | moteur à APP | moteur à APPP

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent magnet stepper motor | permanent magnet stepper | PM stepper

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ajusteur-monteur de moteurs à courant alternatif et de moteurs à courant continu [ ajusteuse-monteuse de moteurs à courant alternatif et de moteurs à courant continu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternating current and direct current motors fitter-assembler

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

moteur à rotor en court-circuit | moteur à cage d'écureuil | moteur à cage | moteur asynchrone à cage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

squirrel-cage motor | squirrel-cage induction motor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

moteur à deux temps | moteur 2 temps | moteur à 2 temps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

two-stroke engine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carburateur à giclage | carburateur à gicleur | carburateur à pulvérisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atomizing carburettor | jet carburettor | spray carburettor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) le rapport du mélange air-carburant obtenu pendant les essais effectués dans les conditions d’essai applicables aux termes du CFR alors que les paramètres sont réglés tels qu’ils le seront à la fin de l’assemblage principal, sauf si des gicleurs ne sont pas installés sur le moteur à carburateur du véhicule;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the air-fuel ratio that results from operating the vehicle at applicable test conditions in accordance with the CFR, with the parameters adjusted to the settings that will be used at the time that the vehicle’s main assembly is completed, excluding a vehicle manufactured without jets installed in its carburetted engine;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pour faire une analogie, s'il s'agissait d'une voiture, on pourrait dire que le moteur, le système d'échappement, le carburateur, les roues et la suspension posent problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we can compare it with a car, I think we have problems with the engine, we have problems with the exhaust system, the carburetor, the wheels, and the suspension.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

le type de moteur (par exemple à allumage commandé ou par compression, à deux ou quatre temps, à piston alternatif ou rotatif), le nombre et le volume des cylindres, le nombre et le type de carburateurs ou systèmes d'injection, la disposition des soupapes, ou le type de moteur électrique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

the type of engine (e.g. positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection system, arrangement of valves, or the type of electric motor;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

Les moteurs dotés de carburateurs à réglage limité doivent être essayés aux deux extrêmes du réglage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Engines with limited adjustable carburettors shall be tested at both extremes of the adjustment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les injecteurs, dans ce cas-ci ou dans un moteur à carburateur, assurent une certaine ventilation qui produit un mélange stoechiométrique composé d'environ un gramme d'essence pour 14 grammes d'air, soit 9 000 parties d'air par partie d'essence par volume.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

Injectors in this case, or if it is a carburetted engine a venturi effect would cause aspirated air in a stoichiometric ratio, which is about 14 parts of air to one part of gasoline by weight, or 9,000 parts of air to one part of gasoline by volume.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-06]

En particulier, lorsque le moteur est équipé de plusieurs carburateurs, tous les carburateurs doivent être dans la même position de réglage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

In particular, when the engine is equipped with several carburettors all the carburettors must have the same setting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

En outre, les positions de réglage incompatibles avec le fonctionnement correct du moteur ne doivent pas être retenues comme point de mesure. En particulier, lorsque le moteur est équipé de plusieurs carburateurs, tous les carburateurs doivent être dans la même position de réglage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

In addition, settings incompatible with correct running of the engine must not be adopted as measurement settings, In particular, when the engine is equipped with several carburettors all the carburettors must have the same setting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-15]

En outre, les positions de réglage incompatibles avec le fonctionnement correct du moteur ne sont pas retenues comme point de mesure. En particulier, lorsque le moteur est équipé de plusieurs carburateurs, tous les carburateurs sont dans la même position de réglage».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-05-27]

In addition, setting positions which are incompatible with the proper functioning of the engine must not be taken as measuring points, in particular when an engine is fitted with several carburettors, all of the carburettors must be adjusted to the same setting".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-05-27]

M. Marchand : Dans les années 1980, les moteurs étaient munis de carburateurs qui simplifiaient beaucoup les choses concernant le propane, car on pouvait ajuster la vanne à papillon qui contrôle le mélange d'air.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Marchand: Propane enjoyed a wonderful world in the 1980s when we had carburetors in engines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

On ne peut pas prendre un moteur à combustion interne, en retirer le carburateur et s'attendre à ce qu'il tourne rondement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You cannot take an internal combustion engine, remove the carburetor and expect it to work well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : carburateur à giclage carburateur à gicleur carburateur à pulvérisation moteur 2 temps moteur diesel moteur gdi moteur ide moteur asynchrone à cage moteur diésel moteur en céramique moteur essence à injection directe moteur à 2 temps moteur à app moteur à appp moteur à aimant permanent pas à pas moteur à aimant permanent à pas moteur à allumage par compression moteur à cage moteur à cage d'écureuil moteur à carburateur moteur à carburation moteur à carburation externe moteur à combustion par compression moteur à deux temps moteur à essence à injection directe moteur à huile lourde moteur à injection directe d'essence moteur à organes céramiques moteur à organes en céramique moteur à pièces céramiques moteur à pièces en céramique moteur à rotor en court-circuit moteur à éléments céramiques moteur à éléments en céramique Moteur à carburateur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Moteur à carburateur ->

Date index: 2021-12-07