Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Méfiance réciproque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

méfiance réciproque [ méfiance mutuelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mutual suspicion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

à distance | dans un esprit de méfiance réciproque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arm's length/at

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de licences croisées | concession réciproque de licence | concession réciproque de licences | échange de licences | licences réciproques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cross licensing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

motion de méfiance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motion of no confidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accord réciproque de transfert [ entente réciproque de transfert | accord réciproque de transfert de pension ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reciprocal transfer agreement [ reciprocal pension transfer agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

influence réciproque [ action réciproque | jeu réciproque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interplay

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

temps relatif réciproque

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reciprocal relative time

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caract ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que des décennies de méfiance réciproque empêchent chacune des deux parties de faire le premier pas en vue d'apaiser la situation et de procéder à des négociations sérieuses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

G. whereas decades of mutual distrust prevent either side from making gestures towards de-escalating the situation and pursuing serious negotiations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

G. considérant que des décennies de méfiance réciproque empêchent les deux parties de prendre des mesures pour améliorer la situation et procéder à des négociations sérieuses;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

G. whereas decades of mutual distrust prevent either side from making gestures towards de-escalating the situation and pursuing serious negotiations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

La nécessaire coopération entre les cinq pays ne fonctionne pas en raison de leur méfiance réciproque et de leurs multiples désaccords.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

The necessary cooperation among the five countries is not forthcoming, because of their mutual distrust and numerous sources of disagreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

Elles peuvent contribuer en fin de compte à la création de gestionnaires de réseau de transport supranationaux, étant donné que les gestionnaires ne seront plus retenus par une méfiance réciproque.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

It may ultimately help to create supra-national transmission system operators as the operators are no longer held back by mutual distrust.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

It may ultimately help to create supra-national transmission system operators as the operators are no longer held back by mutual distrust.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-09]

Mais, pour ma part, je regrette profondément le climat de méfiance réciproque que cette polémique dénote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

For my part, however, I deeply regret the climate of mutual mistrust of which this controversy is symptomatic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Il faut lever toute méfiance réciproque entre le Parlement européen et les parlements nationaux. Nous devons comprendre les inquiétudes de ces derniers et suggérer les réponses idoines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

We need to eliminate any mutual mistrust between the European Parliament and national parliaments; we need to understand the concerns of national parliaments and propose appropriate solutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Il faut dépasser la méfiance réciproque qui sépare encore trop souvent en Europe l'université du monde du travail et qui n'est pas justifiée dans les faits: il suffit de penser que les centres où se trouve la plus grande concentration de prix Nobel dans le domaine scientifique - Stanford et Berkerley aux États-Unis, Cambridge en Europe - sont ceux où la collaboration et les contacts entre universités et entreprises sont les plus intenses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-24]

We must overcome the mutual distrust that in Europe all too often distances academia from the world of work. There is - it must be said - no factual justification for this. It is enough to recall that the centres with most Nobel prize-winners in the field of science - Stanford and Berkeley in the United States, Cambridge in Europe are those which work most closely with industry and have forged the strongest links.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-24]

La paix dans la région devra probablement être fondée sur une série d'accords capables de réduire progressivement la méfiance réciproque entre Israel et ses voisins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Peace in the region will probably have to come about through a series of agreements that will, step by step, reduce the mutual mistrust between Israel and its Arab neighbours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le développement économique et la présence d'une société civile amenuisent le désespoir dans les États non viables et créent des alliances de méfiance réciproque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Economic and civil society development reduces desperation in failed states and creates alliances of mutual doubt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Méfiance réciproque ->

Date index: 2021-04-19