Traduction de «Norme de transposition » (Français → Anglais) :

97. Calls on the Commission to continue to rigorously assess the transposition of Council Directive 2003/9/EC of 27 January 2003 on minimum standards for the reception of asylum seekers in the Member States , in order to ensure that its non-transposition or partial transposition does not lead, in numerous Member States, to practices which fall short of the minimum standards imposed by the Directive;

97. Calls on the Commission to continue to rigorously assess the transposition of Council Directive 2003/9/EC of 27 January 2003 on minimum standards for the reception of asylum seekers in the Member States , in order to ensure that its non-transposition or partial transposition does not lead, in numerous Member States, to practices which fall short of the minimum standards imposed by the Directive;

Number of European and harmonised standards whose transposition is late

deletion of the "country of origin clause" on the understanding that other provisions of the Directive ensure maximum harmonisation, possibility for the Member States to apply national provisions more prescriptive or restrictive than the Directive, which implements minimum harmonisation clauses for six years from the transposition of the Directive, revision clause ensuring that the situation will be re-examined and, as appropriate, revised on the basis of a Commission report to be submitted four years after transposition of the Direct ...[+++]ive accompanied, if necessary, by appropriate proposals on which the European Parliament and the Council should act within two years.

De Palacio, Commission (ES) Guaranteeing minimum standards depends on the transposition of Directives, and now also the Regulation, on the part of the various States of the Union, which is carefully analysed by the Commission in order to ascertain whether they are complied with and whether that transposition is carried out in such a way that those minimum standards are applied.

It covers the 1989 bathing season plus the 1990 figures for Belgium, Greece, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom, the only Member States to send these details by 15 February 1991. Portugal is exempt from the Directive until 1992, but nevertheless submitted a report for 1990. A new format for submission of the data coupled with computerized mapping and?harmonized wording speeded up publication of the report. From now on, each year a report will be published on the previous bathing season. It must be added that the national measures taken to implement Directive 76/160/EEC have given birth to diverging standards which often m ...[+++]ake it difficult, if not impossible, to compare water quality in different Member States. Since December 1985, ten years after notification of the Directive, all bathing water is required to comply with the values laid down. However, not all bathing areas in the Community are yet up to these standards. A number of infringement procedures have been brought against such cases. Similar procedures have been initiated to solve other shortcomings, such as failure to measure specific parameters, inadequate sampling frequency, etc. Nevertheless, the results show a constant improvement in bathing water quality, as the Member States have made greater efforts to treat their effluent.