Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DIH
Droit de la mer
Droit humanitaire
Droit humanitaire international
Droit international
Droit international de la mer
Droit international humanitaire
Droit international public de la mer
Droit international public maritime
Droit international sur les droits de l'homme
Droit international économique
Droit maritime international
Droit économique international
Mesure nationale d'exécution
Transposition
Transposition de directives CE
Transposition de directives européennes
Transposition du droit communautaire
Transposition du droit communautaire en droit national
Transposition en droit interne
Transposition en droit national
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

Traduction de «transposition en droit interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
transposition | transposition en droit interne | transposition en droit national

transposition | transposition into national law


mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]

national implementing measure [ implementation of EC Directives | transposition of European directives ]




droit international économique [ droit économique international ]

international economic law


transposition du droit communautaire en droit national

transposal of Community law into national law


transposition des obligations internationales en droit interne

legislative implementation of international obligations


droit humanitaire | droit humanitaire international | droit international humanitaire | DIH [Abbr.]

international humanitarian law | IHL [Abbr.]


droit international sur les droits de l'homme

international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law


droit international public de la mer [ droit international de la mer | droit maritime international | droit de la mer | droit international public maritime ]

law of the sea [ public international law of the sea | international maritime law | international law of the sea | public maritime international law ]


Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 [ Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ]

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 [ International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La présente directive ne doit pas porter atteinte aux obligations des États membres concernant les délais de transposition en droit interne et d'application des directives indiqués à l'annexe III, partie B,

This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for the transposition into national law and the dates of application of the directives set out in Annex III, Part B,


128. prie instamment les États membres de transposer au plus tôt la directive 2012/29/UE établissant des normes minimales en matière de droits, de soutien et de protection des victimes d'infractions; demande à la Commission de veiller à sa bonne transposition en droit interne; prie instamment les États membres et la Commission d'achever la feuille de route sur les droits des suspects et des personnes poursuivies dans le cadre des procédures pénales et d'élaborer une directive sur la détention préventive;

128. Urges the Member States to transpose, as soon as possible, Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime; calls on the Commission to ensure that the transposition into national law is completed correctly; urges Member States and the Commission to complete the Roadmap on the rights of suspects and persons accused of offences, including a directive on pre-trial detention;


122. prie instamment les États membres de transposer au plus tôt la directive 2012/29/UE établissant des normes minimales en matière de droits, de soutien et de protection des victimes d'infractions; demande à la Commission de veiller à sa bonne transposition en droit interne; prie instamment les États membres et la Commission d'achever la feuille de route sur les droits des suspects et des personnes poursuivies dans le cadre des procédures pénales et d'élaborer une directive sur la détention préventive;

122. Urges the Member States to transpose, as soon as possible, Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime; calls on the Commission to ensure that the transposition into national law is completed correctly; urges Member States and the Commission to complete the Roadmap on the rights of suspects and persons accused of offences, including a directive on pre-trial detention;


132. prie instamment les États membres de transposer au plus tôt la directive 2012/29/UE établissant des normes minimales en matière de droits, de soutien et de protection des victimes d'infractions; demande à la Commission de veiller à sa bonne transposition en droit interne; prie instamment les États membres et la Commission d'achever la feuille de route sur les droits des suspects et des personnes poursuivies dans le cadre des procédures pénales et d'élaborer une directive sur la détention préventive;

132. Urges the Member States to transpose, as soon as possible, Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime; calls on the Commission to ensure that the transposition into national law is completed correctly; urges Member States and the Commission to complete the Roadmap on the rights of suspects and persons accused of offences, including a directive on pre-trial detention;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive 2004/8/CE est abrogée à compter du [date limite de transposition de la présente directive], sans préjudice des obligations des États membres relatives au délai de sa transposition en droit interne.

Directive 2004/8/EC is repealed from [the date of time-limit for transposition of this Directive], without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limit for its transposition into national law.


La présente directive ne devrait pas porter atteinte aux obligations des États membres concernant les délais de transposition en droit interne des directives indiqués à l'annexe I, partie B,

This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of the Directives as set out in Part B of Annex I,


La directive 92/100/CEE est abrogée, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit interne des directives indiqués à l'annexe I, partie B.

Directive 92/100/EEC is hereby repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law of the Directives as set out in Part B of Annex I.


La directive 93/98/CEE est abrogée, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit interne et d'application des directives indiqués à l'annexe I, partie B.

Directive 93/98/EEC is hereby repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for transposition into national law, as set out in Part B of Annex I, of the Directives, and their application.


transposition en droit interne de tous les principes, critères et dispositions opérationnelles du code de conduite, étant entendu que les États membres conservent le droit d'appliquer des politiques nationales plus rigoureuses;

incorporation into national law of all the principles, criteria and operative provisions of the Code of Conduct, on the understanding that this does not affect the right of Member States to operate more restrictive national policies;


(c) transposition en droit interne de tous les principes, critères et dispositions opérationnelles du code de conduite, étant entendu que les États membres conservent le droit d'appliquer des politiques nationales plus rigoureuses;

(c) incorporation into national law of all the principles, criteria and operative provisions of the Code of Conduct, on the understanding that this does not affect the right of Member States to operate more restrictive national policies;


w