Une fois l’accord publié, il peut être considéré de notoriété publique par les tribunaux (c.-à-d. que son existence n’a pas besoin d’être prouvée).
Once published, a court may take “judicial notice” of the agreement (i.e., the existence of the treaty does not need to be proven by evidence).