Traduction de «Paris hors du champ de course » (Français → Anglais) :

- Dans le cas particulier des courses de chevaux, certains États membres imposent une licence exclusive pour l'organisation de paris hippiques à un organisme ou une entreprise afin que le chiffre d'affaires généré par ces paris, hors gains, frais de pari mutuel et charges d'exploitation, profite aux sports équestres et à l'économie du cheval.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

- Taking the specific case of horse-racing some Member States impose an exclusive licence for horse race betting to an organisation or company with the objective to ensure that the turnover from horse-race betting, except for winnings, totalisator fee and operating expenses, is given to equestrian sports, horse breeding and horse husbandry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

Peut-être est-il retourné au champ de course; peut-être que les bureaux de paris sur le champ de course sont mieux régulés que les marchés financiers internationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Perhaps he is back at the race track; perhaps the betting shops at the race track are better regulated than the international financial markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

101. se félicite de l'élargissement du champ d'application proposé dans la quatrième directive anti-blanchiment pour les jeux de hasard; invite la Commission et les États membres à proposer un cadre législatif et des mesures appropriées contre le blanchiment d'argent liés aux paris, en particulier sur les compétitions sportives, en définissant de nouvelles infractions telles que le trucage de paris, en arrêtant des degrés de peine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

101. Welcomes the fact that the proposed scope of the Fourth Anti-Money Laundering Directive has been widened as regards gambling; calls on the Commission to propose a legislative framework and appropriate measures to combat money laundering linked to betting, in particular sports betting, specifying new offences such as betting-related match fixing and laying down penalties of appropriate severity and supporting monitoring arrangements involving sports federations, associations, online and o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

98. se félicite de l'élargissement du champ d'application proposé dans la quatrième directive anti-blanchiment pour les jeux de hasard; invite la Commission et les États membres à proposer un cadre législatif et des mesures appropriées contre le blanchiment d'argent liés aux paris, en particulier sur les compétitions sportives, en définissant de nouvelles infractions telles que le trucage de paris, en arrêtant des degrés de peine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

98. Welcomes the fact that the proposed scope of the Fourth Anti-Money Laundering Directive has been widened as regards gambling; calls on the Commission to propose a legislative framework and appropriate measures to combat money laundering linked to betting, in particular sports betting, specifying new offences such as betting-related match fixing and laying down penalties of appropriate severity and supporting monitoring arrangements involving sports federations, associations, online and of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En tant que commissaire, comptez-vous maintenant changer d’attitude et, tardivement, appuyer les restrictions relatives aux paris placés par des enfants en ligne, sur des champs de courses, chez des bookmakers, dans les avions et partout où cette pratique insidieuse persiste?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

As Commissioner, will you now change your attitude and, at this late date, support restrictions on child online betting, at race tracks, in bookmakers, on airplanes and anywhere else that this insidious practice persists?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Le PMU est un groupement d'intérêt économique réunissant les principales sociétés de courses françaises, qui assure à titre exclusif la gestion des droits de ces sociétés d'organiser des paris hors hippodrome, dans le cadre du système du pari mutuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

PMU is an economic interest grouping comprising the main French race societies which has exclusive responsibility to manage the rights of those societies to organise off-course betting, under the pari mutuel (totalizator) system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-21]

Le PMU est un groupe représentant les sociétés de course françaises qui possède un monopole de fait sur l'ensemble des paris sur les courses de chevaux pris en dehors des champs de course en France ainsi que sur les paris sur les courses étrangères pris en France et sur les paris étrangers pris sur les courses françaises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-02-03]

The PMU is a group representing French race course companies (sociétés de course) which has an effective monopoly for all off-course horse race betting in France as well as on bets placed in France on foreign races and foreign bets placed on French races.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-02-03]

Il en concluait que le PMU belge qui, selon lui, disposait d'un monopole pour la prise de paris hors hippodrome, sur les courses belges, abusait de cette position dominante au sens de l'art. 86 CEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It concluded that the PMU Belge, which, in its view, had a monopoly for the taking of off-course bets on Belgian races, was abusing its dominant position in breach of Article 86 of the EEC Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La loi du 23/12/1964 a précisé que les sociétés de courses étaient seules chargées de la prise de paris sur les courses étrangères. Le décret du 14/11/1974 a rendu obligatoire pour les sociétés de courses le recours au seul PMU pour la prise de paris hors hippodrome.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A law of 23 December 1964 gave the same associations the exclusive right to take bets on foreign races. A decree of 14 November 1974 required sociétés de courses wishing to take off-course bets to do so through the PMU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le PMU Belge est composé de l'asbl Pari Mutuel Unifié Belge ainsi que de la Société coopérative auxiliaire PMU belge, à laquelle les sociétés de courses belges confient la prise de paris mutuels hors hippodrome sur les courses qu'elles organisent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The PMU Belge comprises Pari Mutuel Unifié Belge asbl and the Société Coopérative Auxiliaire PMU Belge, to which the "sociétés de courses" entrust the taking of off-course totalizator bets on the races which they organize.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pari hors hippodromes pari hors piste pari hors-course pari hors-piste pari mutuel hors hippodrome pari mutuel urbain pari sur hippodrome pari sur le champ pari sur les hippodromes Paris hors du champ de course

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Paris hors du champ de course ->

Date index: 2024-04-07