En vertu de l’article 204Note de bas de page du Code criminel, le ministre de l’Agriculture abroge le Règlement sur
la surveillance des hippodromes, C.R.C., ch. 441, et prend en remplacement le Règlement concernant la surveillanc
e et la conduite du pari mutuel aux hippodromes ainsi que l’interdiction, la restriction et la réglementation de la possession de drogues et
de matériel utilisé pour administrer des drogues aux hippodromes,
...[+++] ci-après.
The Minister of Agriculture, pursuant to section 204Footnote of the Criminal Code, hereby revokes the Race Track Supervision Regulations, C.R.C., c. 441, and makes the annexed Regulations respecting the supervision and operation of pari-mutuel betting at race-courses and the prohibition, restriction and regulation of the possession of drugs and equipment used in the administering of drugs at race-courses, in substitution therefor.
