(2) Une licence délivrée par le procureur général d’une province comme l’indiquent les alinéas (1)a) ou b) peut contenir les modalités que le procureur général de la province peut prescrire, relativement à la vente, à l’offre de vente, à l’annonce, à l’achat, à la possession ou à l’utilisation d’un passe-partout d’automobile.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A licence issued by the Attorney General of a province as described in paragraph (1)(a) or (b) may contain such terms and conditions relating to the sale, offering for sale, advertising, purchasing, having in possession or use of an automobile master key as the Attorney General of that province may prescribe.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) achète ou a en sa possession dans une province un passe-partout d’automobile autrement que sous l’autorité d’une licence émise par le procureur général de cette province.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) purchases or has in his possession in a province an automobile master key otherwise than under the authority of a licence issued by the Attorney General of that province,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) vend, offre en vente ou annonce dans une province un passe-partout d’automobile autrement que sous l’autorité d’une licence émise par le procureur général de cette province;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) sells, offers for sale or advertises in a province an automobile master key otherwise than under the authority of a licence issued by the Attorney General of that province, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

D'une façon générale, on pourrait affirmer que la portée de la loi actuelle est assez vaste pour permettre de s'engager dans plusieurs des directions qui sont proposées, mais, en réalité, ce n'est pas ce qui s'est passé partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Generally speaking, you could say there is sufficient scope within the act to take many of the directions proposed, but the reality is that this has not been the case throughout the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Naylor : Un mandat général est un outil merveilleux, mais il ne s'agit pas d'un outil passe-partout.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Naylor: General warrants are a wonderful tool, but they are not a catch-all tool.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous devons prendre note de la proposition du Parlement d’élaborer une directive, pas une directive "passe-partout", mais une directive susceptible de donner un cadre aux services d’intérêt général, d’établir les principes sur la base desquels ces services sont dispensés et de donner une base institutionnelle à l’évaluation de la manière dont sont rendus ces services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

We need to take on board a proposal of this Parliament that we put in place a directive, not a one-fit-for-all directive, but a directive which would provide a framework for services of general interest, which would establish the principles on which they are to be provided and which would put on an institutional basis an evaluation of how those services are delivered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

La préservation des stocks mondiaux de requins passe par l'application générale de ces mesures ou de mesures similaires partout dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

The world wide sustainability of shark stocks depends on the widespread application of these, or similar, measures across the globe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Passe-partout général ->

Date index: 2023-07-02