Traduction de «Passer un acte » (Français → Anglais) :

Contrairement à la consolidation (c’est-à-dire la simplification officieuse d’un acte juridique en incorporant ses modifications), le nouvel acte doit passer par toutes les étapes du processus législatif (par exemple: procédure législative ordinaire, procédure de consultation ou d’approbation) et remplace les actes codifiés.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unlike in the case of consolidation (i.e. the unofficial simplification of a legal act incorporating its amendments), the new act goes through the full legislative process (e.g. ordinary legislative procedure, consultation procedure or consent procedure) and replaces the acts that are being codified.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

de «passer» d’une procédure législative spéciale à la procédure législative ordinaire pour l’adoption d’un acte dans un domaine donné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to switch from the special legislative procedure to the ordinary legislative procedure in order to adopt an act in a given policy area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le traité de Lisbonne a également introduit des «clauses passerelles» permettant de «passer» d’un vote à l’unanimité à un vote à la majorité qualifiée pour l’adoption d’un acte dans un domaine donné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Lisbon Treaty also introduced ‘passerelle clauses’ to ‘pass’ from a unanimous vote to a vote by qualified majority for the adoption of an act in a given field.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

de «passer» d’un vote à l’unanimité à un vote à la majorité qualifiée pour l’adoption d’un acte dans un domaine donné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to switch from voting by unanimity to qualified majority voting in a given policy area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La simple invitation à passer des tests d’accès à un concours ne constitue pas un acte faisant grief, dans la mesure où elle n’affecte pas la possibilité du candidat de réussir les tests en cause puis d’obtenir lors des épreuves du concours des notes permettant son inscription sur la liste de réserve.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

The mere invitation to sit tests giving access to a competition is not an act adversely affecting the person concerned, since it does not affect the possibility for the candidate to be successful in the tests in question and then to obtain marks in the competition tests that will allow him to be included on the reserve list.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-07]

Les conservateurs ont l'obligation d'abandonner leur attitude molle dans la lutte contre les changements climatiques et de passer aux actes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

The Conservatives have an obligation to reduce their weak approach to combating the climate change crisis with real action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-07]

Aujourd’hui, la communauté internationale des bailleurs de fonds doit passer aux actes pour répondre de ces engagements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

Now, the international donor community must act to meet these commitments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-03]

Cette mesure vise non seulement à maintenir et à renforcer un système qui sanctionnera ceux qui ont commis des crimes horribles et des atrocités, mais aussi à faire quelque chose d'infiniment plus difficile. Il s'agit d'établir par voie législative un régime qui empêchera les terroristes de passer aux actes, qui empêchera des kamikazes de décoller bord d'avions qui iraient s'écraser contre des immeubles ou des installations vulnérables, qui empêchera l'explosion de bombes dans des lieux de travail ou de culte, qui arrêtera à la source la collecte et l'acheminement de fonds qui servent à financer ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

It is not only an attempt to maintain and strengthen a system that will punish those who have committed dreadful crimes and atrocities but also an effort to do something infinitely more difficult: It will establish, through law, a regime that will prevent those who would commit acts of terrorism from doing so; it will prevent planes from taking off on suicide missions to destroy buildings or sensitive facilities; it will thwart destruction by bombs in places of work and of worship; and it will cut off, at the source, the collection and transfer of the re ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-17]

La question qui se pose est de savoir qui aura le courage et l'intégrité pour passer aux actes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-29]

The question that arises is to see who will have the courage and integrity to move on this.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-29]

Le ministre est-il prêt à discuter avec ses collègues de la possibilité de mettre au point un programme approuvé qui permettrait au personnel de la Défense nationale d'étudier ce qui est offert dans le monde et de déterminer qui serait le mieux en mesure de remplir nos exigences lorsque nous serons en mesure de passer aux actes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-16]

Will the minister take up with his colleagues the question of putting out an approved program, thereby permitting Department of National Defence staff to look around the world to see what is out there and who best can fill our needs when we are in a position to do so?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-16]

D'autres ont cherché : acte ce acte communautaire acte de l'ue acte de l'union européenne acte juridique communautaire acte juridique de l'ue acte juridique de l'union européenne dresser un acte imputer à l'exercice passer en charges passer l'acte authentique devant passer par pertes et profits passer sur la butte passer un acte passer un acte de cautionnement passer un acte de transfert passer à l'acte d'achat passer à la butte radier signer un acte signer un acte de cautionnement signer un acte de transfert signer un instrument souscrire un acte souscrire une obligation de garantie valider un acte de cautionnement Passer un acte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Passer un acte ->

Date index: 2024-01-25