(3) Pour l’application du paragraphe (2) au cas où un contribuable a conclu une opération de couverture relati
vement à une de ses dettes qui est une dette en devise faible à un moment quelconque, le montant payé ou payable dans cette devise pour une année d’imposition au titre des intérêts sur la dette, ou payé dans cette devise au cours de l’année au titre du principal de la dette,
est diminué de tout profit sur change, ou majoré de toute ...[+++]perte sur change, résultant de l’opération pour ce qui est du montant ainsi payé ou payable. (3) In applying subsection (2) in circumstances where a taxpayer has entered into a he
dge in respect of a debt of the taxpayer that is at any time a weak curren
cy debt, the amount paid or payable in the weak currency for a taxation year on account of interest on the
debt, or paid in the weak currency in the year on account of the
debt’s principal, shall be decreased by the amount of any foreign exchange gain, or increased by the amount of any foreign e
...[+++]xchange loss, on the hedge in respect of the amount so paid or payable.
