Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approuver les comptes
Augmenter
Augmenter la puissance
Augmenter la puissance d'un système
Cuire à l'étuvée
Cuire à la vapeur
Faire approuver un état de compte
Faire cuire à l'étouffée
Faire passer
Faire passer
Faire passer à une puissance supérieure
Lire l'ordre relatif à l'ordre du jour
Mettre à niveau
Passage à la clandestinité
Passer
Passer en ondes
Passer la balle à quelqu'un
Passer le bastingage
Passer le bastingage du navire
Passer sur l'antenne
Passer sur la butte
Passer à l'antenne
Passer à l'appel de l'ordre du jour
Passer à l'ordre du jour
Passer à l'étape de la troisième lecture
Passer à l'étuvée
Passer à la butte
Passer à la clandestinité
Passer à la troisième lecture
Prendre l'antenne
Procéder à une homologation de comptes
Rendre compte
étuver
être diffusé
être sur l'antenne
être à l'antenne

Traduction de «Passer à la clandestinité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


être sur l'antenne [ être à l'antenne | passer à l'antenne | passer sur l'antenne | passer en ondes | passer | prendre l'antenne | être diffusé ]

go on the air




passer à l'ordre du jour [ lire l'ordre relatif à l'ordre du jour | passer à l'appel de l'ordre du jour ]

call the orders of the day [ proceed to the orders of the day ]


passer à la troisième lecture [ passer à l'étape de la troisième lecture ]

call the third reading


passer à la butte | passer sur la butte

hump | pull down


étuver | cuire à l'étuvée | passer à l'étuvée | cuire à la vapeur | faire cuire à l'étouffée

steam


mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure

upgrade


approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte

pass


passer la balle à quelqu'un

to pass the ball to somebody
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Renseignements complémentaires: a) agent et principal fabricant de bombe d’Al-Qaida dans la Péninsule arabique; b) vivrait dans la clandestinité au Yémen (situation en mars 2011); c) recherché par l’Arabie saoudite; d) la notice orange d’Interpol (file #2009/52/OS/CCC, #81) a été émise à son encontre; e) associé à Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi et Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

Other information: (a) Operative and principal bomb maker of Al-Qaida in the Arabian Peninsula; (b) Believed to be hiding in Yemen as at March 2011; (c) Wanted by Saudi Arabia; (d) INTERPOL Orange Notice (file #2009/52/OS/CCC, #81) has been issued for him; (e) Associated with Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi and Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.


Vivrait dans la clandestinité en dehors des Philippines.

Believed to be hiding outside of the Philippines.


Renseignements complémentaires: a) agent et principal fabricant de bombe d'Al-Qaida dans la Péninsule arabique; b) vivrait dans la clandestinité au Yémen (situation en mars 2011); c) recherché par l'Arabie saoudite; d) la notice orange d'Interpol (file #2009/52/OS/CCC, #81) a été émise à son encontre; e) associé à Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi et Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

Other information: (a) Operative and principal bomb maker of Al-Qaida in the Arabian Peninsula; (b) Believed to be hiding in Yemen as at March 2011; (c) Wanted by Saudi Arabia; (d) INTERPOL Orange Notice (file #2009/52/OS/CCC, #81) has been issued for him; (e) Associated with Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi and Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.


J'ai personnellement l'impression que, plus on essaie de limiter le flux naturel des échanges par toutes sortes de mécanismes de compte rendu ou par l'imposition d'une obligation de faire rapport, plus on risque de créer une réaction consistant à passer à la clandestinité.

My perception is the more you try to constrain the natural flow of exchange by all kinds of reporting mechanisms or an obligation to report, you create a reaction, and that reaction is to go underground.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alors qu’elle comptait initialement parmi les acteurs les plus radicaux de la révolution islamique, la PMOI, après son interdiction, est entrée dans la clandestinité et a mené de nombreuses actions contre le régime en place à Téhéran.

Although initially one of the most radical groups of the Islamic revolution, after being banned the PMOI went into hiding and carried out a number of attacks against the régime in place in Iran.


Si la mesure proposée est adoptée, les couples qui n'ont pas été bénis par la nature et qui souhaitent désespérément avoir un enfant n'auront que deux options: aller aux États-Unis et payer trois ou quatre fois plus cher, possiblement entre 40 000 à 80 000 $US, ou passer dans la clandestinité et devenir des criminels.

If the proposed legislation passes, there are only two options for these couples who have been dealt a bad hand by nature and who desperately want to have a child: to go to the United States and to pay three to four times as much or more, as much as $40,000 U.S. to $80,000 U.S.; or to go underground and become criminals.


C'est pourtant ce gouvernement qui a mis en place si rapidement un registre des armes à feu qui a amené d'autres Canadiens innocents à passer à la clandestinité et qui, à notre avis, a coûté aux alentours de 650 millions de dollars, Le député pense-t-il que le registre des armes à feu était une si bonne idée?

It seems to me that this is the government that brought in something called a gun registry quickly, which drove more innocent Canadians underground, and that cost somewhere we think in the neighbourhood of $650 million. Does the member opposite think the gun registry was a darn good idea?


Ce qui m'échappe, cependant, dans les observations de mon collègue libéral, c'est que nous n'avons pas besoin d'une registre complexe et coûteux qui amènerait les délinquants à passer à la clandestinité et ferait des gens des criminels.

What really escapes me, however, in the comments my colleague on the Liberal side made, is that we do not need a registry that is convoluted, costs a lot of money, drives offenders underground and makes criminals out of people.


Renseignements complémentaires: a) agent et principal fabricant de bombe d'Al-Qaida dans la Péninsule arabique; b) vivrait dans la clandestinité au Yémen (situation en mars 2011); c) recherché par l'Arabie saoudite; d) également associé à Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi et Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

Other information: (a) Operative and principal bomb maker of Al-Qaida in the Arabian Peninsula; (b) Believed to be hiding in Yemen as at March 2011; (c) Wanted by Saudi Arabia; (d) Also associated with Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi and Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.


Lorsque le Toronto Star a publié un article sur la décision du conseil municipal de Toronto de déclarer Toronto ville sanctuaire en février, l'année dernière, il a prédit que le nombre d'immigrants illégaux allait exploser en 2015 lorsque bon nombre de travailleurs étrangers temporaires qui sont au pays en toute légalité allaient voir leur permis de travail de quatre ans arriver à échéance et allaient peut-être passer dans la clandestinité.

When the Toronto Star reported on Toronto City Council's decision to declare Toronto a sanctuary city in February of last year, it predicted that the number of illegals was expected to surge in 2015 when many legal but temporary foreign workers will see their four-year work permits expire and potentially move underground.


w