Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
G7
G8
Groupe des Huit
Groupe des Sept
Groupe des pays les plus industrialisés
PPLE
PPTE
Pays PGT
Pays le plus défavorisé
Pays le plus démuni
Pays les plus démunis
Pays les plus gravement touchés
Pays les plus lourdement endettés
Pays les plus pauvres
Pays les plus éprouvés
Pays pauvres lourdement endettés
Pays pauvres très endettés
Sommet des pays les plus industrialisés
Sommet du Groupe des Huit
être le plus durement frappé
être le plus durement éprouvé

Traduction de «Pays les plus éprouvés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pays les plus gravement touchés [ pays PGT | pays les plus éprouvés ]

most seriously affected countries [ MSA countries ]


Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

Definition: Four or more of the above symptoms are usually present and the patient is likely to have great difficulty in continuing with ordinary activities.


Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présenc ...[+++]

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both ce ...[+++]


Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]


pays les plus démunis | pays les plus pauvres

most severely affected countries | MSA countries | poorest countries


être le plus durement éprouvé [ être le plus durement frappé ]

be hardest hit


pays les plus lourdement endettés | pays pauvres lourdement endettés | pays pauvres très endettés | PPLE [Abbr.] | PPTE [Abbr.]

Heavily Indebted Poor Countries | HIPC [Abbr.]


pays le plus défavorisé [ pays le plus démuni ]

neediest country


Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement

Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En outre, les pays en développement éprouvent des difficultés croissantes à dégager les ressources nécessaires pour participer à toutes les activités en cours.

It is also increasingly difficult for developing countries to afford the resources to participate in all of the on-going activities.


Toutefois, les pays candidats ont éprouvé des difficultés à appliquer ces normes élevées aux procédures d'appel d'offres et d'adjudication, ce qui a retardé la mise en oeuvre des projets.

However, candidate countries experienced difficulties to implement these high standards for tendering and contracting, which led to delays in project implementation.


Selon une étude sur les femmes entrepreneurs dans l'Union européenne et dans les pays d'Europe centrale et orientale, celles-ci éprouvent plus de difficultés que leurs homologues masculins à réunir des capitaux pour la création et l'expansion d'entreprises.

According to a study into women entrepreneurs in the EU and central and eastern Europe women find it harder than their male counterparts to raise capital for start-ups and expansion.


Par ailleurs, les entreprises européennes respectueuses des normes éprouvent des difficultés à accéder à d’autres marchés, étant manifestement dans l’impossibilité de suivre les prix pratiqués par des concurrents issus de pays dont la législation est plus favorable ou dans lesquels les contrôles du respect de cette législation sont inefficaces.

Moreover, European companies that comply with standards see their access to other markets impeded, as it is clearly impossible to match the pricing practices of competitors from countries with more favourable legislation or with ineffective enforcement controls.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils veulent tout simplement gagner un profit honnête dans ces autres pays et ils éprouvent quelques difficultés, alors ils pensent que le pays tout entier devrait abandonner sa capacité d'être le genre de pays qu'il a été jusqu'ici, tout simplement pour qu'ils puissent gagner plus d'argent dans d'autres pays.

They just want to make a decent dollar in these other countries, and they're having a hard time of it, so they think the entire country should give up its ability to be the kind of country that it has been just so these guys can make more money in other countries.


En particulier, les pays les plus éprouvés par la crise économique ont vu monter en flèche les départs de travailleurs vers d’autres États membres ou des pays tiers.

In particular, countries hardest hit by the economic crisis have seen large increases in outflows of workers to other Member States as well as to non-EU countries.


Dans la pratique, les États membres et les pays tiers ont éprouvé des difficultés à mettre en œuvre ce volet des recommandations spéciales.

In practice Member States and third countries have found it difficult to implement this element of the Special Recommendations.


Les petites et moyennes entreprises des pays méditerranéens partenaires éprouvent souvent des difficultés à mobiliser des fonds propres en raison de l'existence d'un secteur financier peu développé qui n'est pas très sensible aux besoins des petites et moyennes entreprises.

Small and medium scale enterprises in Mediterranean partner countries face often difficulties in mobilising own funds. This is caused by a poorly developed financial sector that is not very responsive to the needs of small and medium scale enterprises.


alors que la situation est satisfaisante pour les zones côtières, les Pays-Bas semblent éprouver plus de difficultés à surveiller suffisamment les zones de baignade intérieures; par ailleurs, 8 % de ces zones ne répondent pas aux exigences minimales de qualité;

Unlike the situation for its coastal waters, the Netherlands seem to have more difficulties to monitor its freshwater zones sufficiently and also 8% remains non-compliant.


Il est vrai aussi que si la réglementation n'est pas parfaite dans les pays industriels, il y a un décalage considérable entre la qualité de la réglementation dans les pays qui ont éprouvé des difficultés et celle de pays comme le Canada, les États-Unis ou les pays de l'Europe de l'Ouest, qui n'ont éprouvé aucune difficulté de cette ampleur.

It is also a fact that although the quality of regulation is probably not perfect in any industrial country, there is an enormous gap between the quality of regulation in the countries that have had difficulties and countries like Canada, the United States, and the countries of western Europe, where these sorts of difficulties have not risen to anything like the same extent.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pays les plus éprouvés ->

Date index: 2021-04-13
w