Des politiques nationales inappropriées menées dans plusieurs pays, y compris des pays en développement, ont joué un rôle dans l'élargissement du fossé entre les nantis et les démunis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inadequate domestic policies in many countries, including developing countries, have played a part in widening the gap between the poor and the rich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette proposition pourrait menacer ce qui devrait être l’objectif central du budget communautaire, autrement dit sa fonction de redistribution de la richesse parmi les pays «de cohésion» et les pays «nantis», notamment parce que cela impliquerait l’élimination des fonds destinés seulement aux premiers (en plus de menacer le financement communautaire des «politiques communes» comme l’agriculture et la pêche).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

This proposal could jeopardise what should be the central objective of the Community budget, in other words its function to redistribute wealth among the ‘cohesion’ countries and the ‘wealthy’ countries, particularly since it would eliminate funds which are only intended for the former (in addition to jeopardising Community funding of ‘common policies’ such as agriculture and fisheries).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

La demande n'est pas limitée aux pays nantis, elle est aussi forte dans les pays pauvres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Demand is not confined to wealthy countries; it is just as strong in poor countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

Ce sont là des objectifs extraordinaires, qui témoignent de l'ère complètement nouvelle dans laquelle nous nous trouvons —nous, les pays du Nord, les pays nantis — alors que nous voyons les pays du Sud avoir besoin du soutien des pays développés pour pouvoir aspirer à des niveaux adéquats de respect et de dignité humaine et espérer connaître des jours meilleurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

These are extraordinary goals reflecting the new era in which we find ourselves — we the countries of the North, we the " have" countries — as we look at those countries of the South who need the support of the developed world in order to achieve those levels of respect and humanity and the hope of seeing better days.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd'hui, le Canada est un pays nanti tant sur le plan de la richesse que sur celui des valeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

Today Canada is a rich country in terms of wealth and values.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

Mais, en même temps, l’hypocrisie d’un texte venant de représentants politiques de pays nantis dont la classe dominante a tant de responsabilités dans la misère de ces pays nous écœure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

At the same time, however, the hypocrisy of a text originating from the political representatives of rich countries whose ruling classes are to such a great extent responsible for the wretched plight of these countries is something that disgusts us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

14. constate avec préoccupation que, dans tous les États membres, il existe, fût-ce à des degrés divers, une pénurie croissante de médecins ainsi que de personnel médical et soignant qui soient bien formés; demande instamment aux États membres de prendre des mesures ciblées pour améliorer la qualité du travail, rendre ces professions plus attrayantes et remédier à la pénurie actuelle de personnel; souligne la nécessité de promouvoir la formation et le perfectionnement des bénévoles et du personnel déjà qualifié travaillant dans ce secteur; souligne dans ce contexte que les États membres actuels doivent appliquer les mêmes normes de qualité du travail, de qualification professionnelle et de rémunération lorsqu'ils recrutent du personnel m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

14. Is concerned that there is in all Member States – if to varying degrees – a growing shortage of well-trained doctors, medical and caring staff; emphatically calls on the Member States to make determined efforts to improve the quality of the work, to make those professions more attractive and to remove the present staffing bottlenecks; underlines the need to encourage the training and further training of volunteers, and of those already qualified, who are employed in this sector; emphasises in this connection that the current Member States should provide the same standards of quality of work, professional qualification and remuneration when recruiting medical and caring staff from the new Member States and should aim to limit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

14. constate avec préoccupation que dans tous les États membres, il existe, fût-ce à des degrés divers, une pénurie croissante de médecins ainsi que de personnel médical et soignant qui soient bien formés; demande instamment aux États membres de prendre des mesures ciblées pour améliorer la qualité du travail, rendre ces professions plus attrayantes et remédier à la pénurie actuelle de personnel; souligne la nécessité de promouvoir la formation et le perfectionnement des bénévoles et du personnel déjà qualifié travaillant dans ce secteur; souligne dans ce contexte que les États membres actuels doivent appliquer les mêmes normes de qualité du travail, de qualification professionnelle et de rémunération lorsqu'ils recrutent du personnel mé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

14. Is concerned that there is in all Member States – if to varying degrees – a growing shortage of well-trained doctors, medical and caring staff; calls on the Member States emphatically to make deliberate efforts to improve the quality of the work, make these professions more attractive and remove the present staffing bottlenecks; underlines the need to encourage the training and further training of volunteers, as well as those already qualified, who are employed in this sector; emphasises in this connection that the current Member States should provide the same standards of quality of work, professional qualification and remuneration when recruiting medical and caring staff from the new Member States and should aim to limit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Pour un pays qui renaissait il n'y a pas si longtemps de l'implosion de l'Union soviétique, qui a été soumis depuis à un processus de transition souvent difficile et qui est infiniment moins nanti que le moins nanti des États membres actuels de l'UE, l'intégration pleine et entière dans l'UE constitue assurément une tâche ardue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

For a country which not so long ago re-emerged from the imploding Soviet Union, has since gone through an often difficult transition process and possesses no more than a fraction of the wealth of the least wealthy of the current EU Member States, fully integrating into the EU is no small task.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

Le pourcentage des inspections visé par chacun des pays parties au protocole de Paris est de 25 p. 100. Dans le cas du protocole de Tokyo, c'est 50 p. 100 des navires dans toute la région, le plus grand nombre des inspections étant effectuées dans les pays nantis et le plus faible, dans les moins développés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The inspection target for each country in the Paris memorandum is 25%. For the Tokyo memorandum it is 50% of ships in the entire region with most inspections taking place in the wealthier countries, very few in the less developed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aristocratie autorité bien grevé bien indisponible bien nanti bien substitué biens gagés biens nantis classe dominante créancier gagiste créancier nanti créancier nanti de gage mobilier gagiste gens en place gotha institutions les nantis et les démunis nantis oligarchie ordre établi pauvres et nantis pays cible pays côtiers du pacifique pays de concentration pays du bassin du pacifique pays du littoral du pacifique pays en bordure du pacifique pays nanti pays nantis pays prioritaire pays riverains du pacifique ploutocratie pouvoir principal pays bénéficiaire privilégiés système établissement Pays nanti

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pays nanti ->

Date index: 2024-02-04