Il y avait la Chambre des lords réservée à l'aristocratie, aux riches, aux puissants, aux gens qui de génération en génération avaient hérité, et la Chambre des communes où siégeaient les plébéiens qui se battaient pour survivre sous la coupe de l'aristocratie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It had the House of Lords, the aristocracy, the rich, the powerful, the people who inherited the money from generation to generation and the House of Commons, the plebes who had to struggle to survive under the leadership of the aristocracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L'aristocratie conservatrice a gaspillé ce million de dollars même si le gouvernement indien allait fournir des véhicules blindés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

The Conservative aristocracy wasted that million dollars even though the Indian government offered to provide armoured vehicles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-28]

Le principe selon lequel la Chambre haute devait représenter une aristocratie pérenne a été rejeté sans équivoque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

The idea that the upper house should represent a permanent aristocratic social stratum was utterly rejected.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-01-29]

13. accueille favorablement les succès de la politique économique chinoise, mais relaye les critiques émises par les experts et observateurs indépendants de la Chine, selon lesquels la pérennité de cette évolution est sérieusement menacée par des scandales de corruption, par un manque de transparence et par une «aristocratie rouge» formée par les parents proches des dirigeants anciens ou actuels du parti, qui possèdent des fortunes colossales grâce à leurs relations politiques et économiques, cette grave situation ayant récemment été mise à nu par l'affaire Bo Xilai;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

13. Welcomes China’s successful economic policy, but shares the criticism made by independent Chinese scholars and observers that the preservation of this trend is seriously threatened by corruption scandals, a lack of transparency and a ‘red aristocracy’ of close family members of former and present party leaders who possess enormous fortunes owing to their political and economic connections, a grave situation which was recently laid bare by the Bo Xilai affair;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. accueille favorablement les succès de la politique économique chinoise, mais relaye les critiques émises par les experts et observateurs indépendants de la Chine, selon lesquels la pérennité de cette évolution est sérieusement menacée par des scandales de corruption, par un manque de transparence et par une "aristocratie rouge" formée par les parents proches des dirigeants anciens ou actuels du parti, qui possèdent des fortunes colossales grâce à leurs relations politiques et économiques, cette grave situation ayant récemment été mise à nu par l'affaire Bo Xilai;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

Le fait est que le Sénat reflète davantage les valeurs du XVIII siècle, soit l'époque de l'aristocratie et de la noblesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

The fact is it is an institution more reflective of the 18th century, the time of aristocrats and noblemen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-04]

Et il s'agit le plus souvent de membres de l'aristocratie ou d'une famille royale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

And these are usually members of the aristocracy or royalty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Je suis conscient du fait que l’Éthiopie, malgré toutes les critiques justifiées, a davantage progressé sur la voie de ce que nous appelons «démocratie» que sa rivale d’Afrique orientale. Toutefois, je ne peux m’empêcher de me demander pourquoi les auteurs de cette résolution n’ont pas réclamé la tenue de pourparlers avec les descendants de la dynastie qui a autrefois gouverné le pays, la restitution de la propriété de cette dynastie et de l’ancienne aristocratie héréditaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

I realise that Ethiopia, all valid criticism notwithstanding, has made more progress towards what we call democracy than its rival in East Africa, but I cannot help but wonder why the authors of this resolution have not called for talks to be held with the descendants of the dynasty that previously ruled the country, and for the restitution of the property of this dynasty and of the old hereditary aristocracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Ceci éviterait la concentration à Bruxelles d'une aristocratie bureaucratique, détachée des réalités nationales et ayant tendance à échapper à leur contrôle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

This would avoid creating a bureaucratic elite in Brussels, which is out of touch with the situation in the Member States and hence the outside their control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-16]

Ils invoquent une prétendue impulsion démocratique et populaire à l'encontre de l'aristocratie, mais leur appel en faveur du principe de la démocratie est superficiel, creux et très transparent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

They invoke a so-called popular democratic impulse against aristocracy, but their appeal to the democratic principle is shallow, hollow and very transparent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-03]

D'autres ont cherché : aristocratie aristocratie des grands brasseurs aristocratie terrienne autorité classe dominante classe supérieure gens en place gotha institutions nantis noblesse oligarchie ordre établi ploutocratie pouvoir privilégiés système établissement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

aristocratie ->

Date index: 2024-04-07