Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
35
Chirurgie abdominale
Chirurgie esthétique
Chirurgie gastro-entérologique
Chirurgie mineure
Chirurgie plastique
Chirurgie viscérale
Opération mineure
Petit crochet pour chirurgie nerveuse
Petit déjeuner continental
Petit déjeuner à l'européenne
Petit déjeuner à la française
Petit Âge Glaciaire
Petit Âge glaciaire
Petit âge Glaciaire
Petit âge de glace
Petit âge glaciaire
Petit-déjeuner continental
Petit-déjeuner à la française
Petite chirurgie
Petite chirurgie - injection
Petite chirurgie- excision
Petite ère glaciaire

Traduction de «Petite chirurgie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Petite chirurgie- excision

Minor surgery done - excision


Petite chirurgie - injection

Minor surgery done - injection




petite chirurgie [ chirurgie mineure | opération mineure ]

minor surgery [ minor operation ]




chirurgie esthétique | chirurgie plastique | chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique

aesthetic surgery | plastic surgery specialty | cosmetic surgery | plastic surgery


chirurgie abdominale | chirurgie gastro-entérologique | chirurgie viscérale

gastroenterological surgery


Petit Âge glaciaire [ Petit Âge Glaciaire | Petit âge glaciaire | petit âge glaciaire | Petit âge Glaciaire | petit âge de glace | Petite ère glaciaire | petite ère glaciaire ]

Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]


petit déjeuner continental [ petit déjeuner à l'européenne | petit déjeuner à la française | petit-déjeuner continental | petit-déjeuner à la française ]

continental breakfast


fraise pour chirurgie générale/plastique

General/plastic surgery bur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le ministre des Finances opère une petite chirurgie plastique, enlève la verrue et vous renvoie à la maison en vous disant que vous êtes en pleine santé.

The Minister of Finance does a little cosmetic surgery, takes the wart off your nose and sends you home while saying you are healthy.


Il existe, bien sûr, un certain nombre d’exceptions, notamment les cliniques de chirurgie de l’œil au laser et un très petit nombre d’hôpitaux spécialisés comme l’hôpital Shouldice, dans la région de Toronto, où l’on n’opère que les hernies.

There are, of course, some exceptions, such as laser eye clinics, and a very few specialized hospitals have emerged, such as the Shouldice Hospital in the Toronto area that only performs hernia operations.


De nos jours, au lieu d'être accessible à un petit nombre de personnes, la chirurgie au laser fait l'objet de beaucoup de publicité et la concurrence sur le marché est âpre.

Now, as opposed to laser surgery being something that was only available to a very few people, you see the ads, and there's huge competition in the market for that.


[35] Par exemple, dans le cas de la chirurgie coronarienne pédiatrique, compte tenu du petit nombre d’enfants atteints et du fait qu’il s’agit généralement d’opérations réparatrices (par opposition à celles où l’enfant est en danger de mort), il serait avisé de concentrer les interventions dans quelques centres (comme c’est le cas actuellement en Ontario).

[35] For example, with paediatric coronary surgery, given the relatively small number of children affected and the generally reparative nature of the problems (as opposed to life-threatening), the case is compelling to concentrate those procedures in very few centres (as is now being done in Ontario).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La chirurgie en question est inhabituelle et il est difficile pour un chirurgien de savoir — ne serait-ce que d'en avoir une petite idée — quelle chirurgie a subi le patient à l'étranger, dans des hôpitaux qui n'adhèrent à aucun système de normalisation national.

This is an unusual and difficult surgery with regard to knowing and even having any idea of what the patient received in terms of tourist surgery in other countries in hospitals which are not part of any national standard system.


On peut répertorier quelque 400.000 dispositifs médicaux différents sur le marché, allant des simples dispositifs, tels que seringues et lunettes, aux instruments les plus sophistiqués et les plus complexes, comme les petits appareils implantables, l'imagerie médicale et l'équipement de chirurgie invasive minimale, en passant par les appareils qui permettent de déceler et de diagnostiquer les maladies et les conditions de santé.

Approximately 400.000 different medical devices can be distinguished on the market, ranging from simple devices (such as syringes and glasses), through equipment to screen and diagnose disease and health conditions, to the most sophisticated and complex instruments (like life-saving implantable devices, diagnostic imaging and minimal invasive surgery equipment).


La Commission soutient autant que possible ce genre d'initiatives, notamment lorsqu'elles portent sur le jumelage d'hôpitaux, de manière à aider les gouvernements à rétablir les services fondamentaux dans les cliniques générales, les hôpitaux, les laboratoires et les petits services de chirurgie.

The Commission supports such initiatives whenever possible, notably as concerns twinning of hospitals to assist the Governments to restore the essential services in general clinics, hospitals, laboratories and minor surgery units.


w