Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Billets et pièces en circulation
Circulation fiduciaire
Monnaie canadienne de circulation
Monnaie destinée à circuler
Monnaie destinée à la circulation
Monnaie en circulation
Monnaie en circulation dans le public
Monnaie fiduciaire en circulation
Monnaie retirée de la circulation
Pièce canadienne de circulation
Pièce de monnaie canadienne de circulation
Pièce de monnaie destinée à circuler
Pièce de monnaie destinée à la circulation
Pièce de monnaie retirée de la circulation
Pièce destinée à circuler
Pièce destinée à la circulation
Pièce retirée de la circulation

Traduction de «Pièce de monnaie retirée de la circulation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pièce de monnaie retirée de la circulation [ pièce retirée de la circulation | monnaie retirée de la circulation ]

called-in coin


pièce de monnaie destinée à la circulation [ pièce destinée à la circulation | monnaie destinée à la circulation | pièce de monnaie destinée à circuler | pièce destinée à circuler | monnaie destinée à circuler ]

coin for circulation


pièce de monnaie canadienne de circulation [ pièce canadienne de circulation | monnaie canadienne de circulation ]

Canadian circulation coin


billets et pièces en circulation | circulation fiduciaire | monnaie en circulation dans le public | monnaie fiduciaire en circulation

currency in circulation | notes and coins in circulation


réceptions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire

receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender


expéditions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire

consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender


circulation fiduciaire | monnaie en circulation | billets et pièces en circulation

currency in circulation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bruxelles, le 27 janvier 2012 - Le nombre de fausses pièces en euros retirées de la circulation a diminué de 15 % par rapport à l'année précédente, avec un total de 157 000 pièces saisies contre 186 000 en 2010.

Brussels, 27 January 2012 – The number of counterfeit euro coins removed from circulation has decreased by 15%, down to 157 000 coins compared to 186 000 the year before.


Le nombre de fausses pièces en euros retirées de la circulation en 2010 a augmenté de 8 % par rapport à l'année précédente, avec un total de 186 000 pièces saisies, contre 172 100 en 2009.

The number of counterfeit euro coins removed from circulation in 2010 increased by 8% compared to the year before, with a total of 186 000 coins seized, compared to 172 100 in 2009.


3. Les États membres garantissent qu'une fois retirées, les pièces en euros impropres à la circulation sont détruites au moyen d'une déformation physique permanente, de manière à ce qu'elles ne puissent pas être remises en circulation ou présentées aux fins du remboursement.

3. Member States shall ensure that after withdrawal, euro coins unfit for circulation are destroyed by physical and permanent deformation, so that they cannot re-enter into circulation or be submitted for reimbursement.


– (IT) Toutes les pièces de monnaie falsifiées et impropres à la circulation doivent être retirées et envoyées aux autorités nationales responsables pour être détruites.

– (IT) All counterfeit coins and coins unfit for circulation must be withdrawn from circulation and sent to the appropriate national authorities so that they can be destroyed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ainsi, en 2005, le nombre total de fausses pièces en euros retirées de la circulation demeure largement inférieur au nombre global de fausses pièces libellées dans les anciennes monnaies nationales avant l’introduction de l’euro.

In 2005, the total number of counterfeit euro coins withdrawn from circulation was substantially lower than the total number of counterfeit coins in the former national currencies before the introduction of the euro.


Le nombre total de fausses pièces en euros retirées de la circulation demeure largement inférieur au nombre global de fausses pièces libellées dans les anciennes monnaies nationales avant l’introduction de l’euro.

The total number of counterfeit euro coins removed from circulation is by far lower than the overall number of counterfeit coins of legacy currencies before the introduction of the euro.


En ce qui concerne les faux billets en euros, environ [286.000 pièces] ont été retirées de la circulation au second semestre 2005 selon la Banque centrale européenne.

As far counterfeit euro banknotes are concerned, around [286.000 pieces] were withdrawn from circulation in the second half of 2005 according to the European Central Bank.


les espèces (billets de banque et pièces de monnaie qui sont en circulation comme instrument d'échange).

currency (banknotes and coins that are in circulation as a medium of exchange).


La période de circulation parallèle qui, selon le traité, pourrait se prolonger jusqu'en juillet 2002, date à laquelle les monnaies nationales devront être retirées de la circulation, pourrait ajouter à la confusion des usagers qui non seulement ne seront pas habitués à la nouvelle monnaie, mais qui devront également utiliser simultanément deux monnaies.

A period of parallel circulation, which according to the Treaty could last until July 2002, by which date at the latest the national tender has to be withdrawn from circulation, could add to the confusion of the users, who will not only have to get acquainted with the new currency but also have to handle and carry two currencies simultaneously.


Dans le projet de loi, l'article 388 a pour objet d'abroger le paragraphe 8(4) de la Loi sur la monnaie selon lequel les pièces de monnaie retirées n'ont pas cours légal.

If we turn to the bill itself, the purpose of clause 388 of the current act is to repeal subsection 8(4) of the current Currency Act.


w