Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Piètre tenue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

jour de piètre tenue [ jour de relâche ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

off day

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

performance peu encourageante [ piètre tenue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tepid showing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tenue de feu | tenue de protection | tenue de service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bookkeeping | book-keeping | book keeping | recordkeeping | maintenance of accounts

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

piètre qualité de la construction [ construction de piètre qualité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

poor workmanship

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

service de tenue de comptes | service de tenue de livres | service de tenue de comptabilité | mission de tenue des comptes | mission de tenue de comptabilité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bookkeeping service | bookkeeping engagement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

être tenu responsable, être tenue responsable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

at fault

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tenue de registres | tenue des documents comptables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

record keeping

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la tenue de registres miniers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control the preparation of mining production records and reports | ensuring mining records are maintained | be responsible for mining records and reports | ensure mining records are maintained

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les échecs du passé trouvent leurs origines dans de faibles instruments juridiques, un manque de bonne volonté, la piètre tenue des dossiers, un manque de connaissances scientifiques et des changements imprévus de l'écosystème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The failures of the past have had their origins in weak legal instruments, lack of political will, poor record keeping, inadequate scientific knowledge and unanticipated ecosystem changes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Quelles que soient les raisons expliquant la piètre tenue du Canada au chapitre de la productivité, plusieurs avenues s'offrent aux décideurs publics afin de favoriser une croissance soutenue à long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

Whatever the combination of reasons behind Canada's poor productivity record, there are several avenues available to policy-makers to encourage sustainable longer-run growth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-26]

Parallèlement, la vigueur persistante du dollar canadien, la piètre tenue du pays au chapitre de la productivité relative et le bas niveau de la demande américaine, en chiffres absolus, continueront de freiner considérablement l'activité économique au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

At the same time, the persistent strength of the Canadian dollar, Canada's poor relative productivity performance, and the low absolute level of U.S. demand will continue to act as significant drags on economic activity in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-26]

Ceux-ci doivent endurer un mauvais service, une piètre tenue de dossiers et une réticence à communiquer de l'information qui pourrait les aider à rembourser rapidement leurs dettes. Tout cela est le fait de l'entreprise américaine qui est responsable de l'administration du programme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

They have to contend with shoddy service, poor record keeping, an unwillingness to share information that would help them to repay quickly, and all of this at the hands of the U.S.-based company responsible for administering the program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PT) Compte tenu de la fragile reprise de la zone euro et du piètre état des finances publiques dans de nombreux États membres, si le budget est utilisé de façon judicieuse, il peut stimuler la reprise économique, mais il faut savoir comment en tirer le meilleur parti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

– (PT) In view of the fragile recovery of the euro area and the weak public finances in many Member States, if the budget is used wisely, it can stimulate economic recovery, but it is necessary to know how to make the most of it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Plutôt que d’adopter une règle après une autre qui s’avère ensuite «insuffisante», et compte tenu des «piètres résultats enregistrés jusqu’ici», ne pourrions-nous pas aller au cœur du problème en modifiant les règles régissant la liberté de circulation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Could we say, then, that instead of adopting rule after rule which later prove to be ‘insufficient’, and bearing in mind the ‘poor results obtained so far’, why not simply go to the root of the problem by changing the rules that relate to freedom of movement?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Compte tenu en particulier du piètre travail du ministre en décembre dernier, ce député doit comprendre que nous allons continuer de poser ces questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

This hon. member, especially given the performance of the minister last December, needs to understand that we will continue to ask these questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-27]

- (PL) Monsieur le Président, vu l’énorme afflux de miel de pays tiers dans l’Union européenne et compte tenu des rapports alarmants de consommateurs sur la piètre qualité de ce miel, je crois que des mesures de protection doivent être prises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

– (PL) Mr President, in view of the huge influx of honey into the EU from third countries, and given the alarming reports from consumers about the poor quality of this honey, I believe that protective measures need to be taken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

Compte tenu des piètres résultats du gouvernement en matière macro-économique, l'UE, tout comme le FMI et la Banque mondiale, a déjà gelé l'aide aux ajustements structurels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

Given the government’s poor macroeconomic performance, the EU, like the IMF and the World Bank, has already frozen structural adjustment support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Piètre tenue ->

Date index: 2022-09-09