2. souligne la nécessité de mettre en place un projet pilote européen dans le domaine des achats publics avant commercialisation, afin de montrer, par l'exemple, comment les mettre en œuvre de façon à garantir une sécurité juridique et une protection maximales pour les entreprises, en particulier pour les petites et moyennes entreprises qui, par définition, représentent la partie faible face aux autorités contractantes et aux grandes entreprises généralement impliquées dans les achats publics avant commercialisation;
2. Identifies the need for a European pilot project in the context of pre-commercial procurement, in order to show by example an implementation approach that ensures maximum legal certainty and protection for businesses, in particular for small and medium-sized enterprises, which, by definition, are the weaker parties compared with contracting authorities and the large undertakings generally involved in public procurement;