Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités de plaidoyer
Concept spécial
Déposer un plaidoyer de non-culpabilité
Enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité
Marchandage de plaidoyers
Négociation de plaidoyer
Négociation de plaidoyers
Plaider non coupable
Plaidoyer
Plaidoyer de non-culpabilité
Plaidoyer spécial
Plea bargaining
Processus de marchandage de plaidoyers
Processus de négociation de plaidoyer
Processus de négociation de plaidoyers
Rôle de porte-parole

Traduction de «Plaidoyer spécial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




processus de négociation de plaidoyer [ processus de négociation de plaidoyers | processus de marchandage de plaidoyers ]

plea bargaining process [ process of plea negotiation | plea negotiation process | plea bargaining procedures ]


négociation de plaidoyers [ négociation de plaidoyer | marchandage de plaidoyers | plea bargaining ]

plea bargaining [ plea negotiation | plea discussions ]


plaider non coupable | déposer un plaidoyer de non-culpabilité | enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité

plead not guilty




plaidoyer de non-culpabilité

not guilty plea | plea of not guilty






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S'il y a moyen de trouver un argument pour le défendre ou de présenter un plaidoyer spécial, je peux vous assurer que cette défense ou ce plaidoyer seront présentés et qu'un tribunal rendra sa décision.

If they see any possible defence or plea in bar on that ground, I assure you that plea or defence will be raised and will be decided in a court of law.


vu la note d'orientation sur les attaques commises contre les écoles et les hôpitaux, qui vise à guider les parties prenantes en matière de suivi, de communication de l'information et de plaidoyer, publiée le 21 mai 2014 par le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies pour les enfants et les conflits armés,

having regard to the Guidance Note on attacks against schools and hospitals, to assist all those involved in monitoring, reporting and advocacy, launched on 21 May 2014 by the Special Representative of the UN Secretary-General for Children and Armed Conflict,


Donc, je crois qu'étant donné qu'il ne s'agit pas d'un cas canadien normal — par exemple, on ne traite pas avec les Canadiens comme tels, mais plutôt avec les premières nations, dans le contexte d'une relation différente avec le Canada, et différente au sens de la Constitution —, je pense qu'on pourrait élaborer un plaidoyer spécial selon lequel les provinces doivent être impliquées à un certain niveau, comme si elles étaient la Couronne, parce que c'est ainsi qu'elles ont eu les territoires.

So I think because this is not a normal Canadian case for example, you're not dealing with Canadians per se, but rather with first nations in a different relationship with Canada and a different relationship within the meaning of the Constitution I think you can build a special case that says the province needs to be involved at a level as though they were the crown, because that's how they got the lands.


– La résolution sur les relations transatlantiques telle qu’adoptée est un plaidoyer en faveur d’une relation spéciale avec les États-Unis.

– (FR) The resolution on transatlantic relations as adopted is a plea for a special relationship with the United States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nonobstant le résultat du plaidoyer visant à maintenir, d’une manière ou d’une autre, ce Tribunal spécial pour la Sierra Léone et à le rendre opérationnel, on ne peut s’empêcher de soulever les points suivants.

Irrespective of the outcome of the plea to somehow keep this Special Court on Sierra Leone alive and functioning, one cannot help but raise the following issues.


J’ai également réitéré mon plaidoyer en faveur d’efforts supplémentaires en vue de répondre aux préoccupations spécifiques des pays en développement, en particulier - mais pas exclusivement - les pays pauvres et vulnérables, au moyen d’un traitement spécial et différencié dans le cycle et en amenant les régions plus riches du monde à augmenter considérablement l’aide au commerce.

I also renewed my plea for additional efforts to address the specific concerns of the developing countries, and especially – though not exclusively – the poor and vulnerable ones, through special and differential treatment in the Round and by the richer parts of the world substantially stepping up aid for trade.


J’ai également réitéré mon plaidoyer en faveur d’efforts supplémentaires en vue de répondre aux préoccupations spécifiques des pays en développement, en particulier - mais pas exclusivement - les pays pauvres et vulnérables, au moyen d’un traitement spécial et différencié dans le cycle et en amenant les régions plus riches du monde à augmenter considérablement l’aide au commerce.

I also renewed my plea for additional efforts to address the specific concerns of the developing countries, and especially – though not exclusively – the poor and vulnerable ones, through special and differential treatment in the Round and by the richer parts of the world substantially stepping up aid for trade.


Qu'un comité spécial du Sénat soit constitué pour examiner les questions de criminalité et de violence au Canada, notamment les accusations criminelles, la négociation de plaidoyers, la détermination des peines, l'incarcération et la libération conditionnelle, un accent particulier étant mis sur les causes sociales et comportementales et sur les origines de la criminalité, sur les faits nouveaux, les pathologies, les constantes et les tendances en matière de criminalité, de même que sur les conséquences de la criminalité et de la viol ...[+++]

That a special committee of the Senate be appointed to examine the questions of crime and violence in Canada, including the processes of criminal charges, plea agreements, sentencing, imprisonment and parole, with special emphasis on the societal and behavioural causes and origins of crime, and on the current developments, pathologies, patterns and trends of crime, and on the consequences of crime and violence for society for Canadians, their families, and for peace and justice itself;


Notre pays a besoin que le Parlement entreprenne un examen détaillé et approprié de la négociation de plaidoyers et des transactions pénales, spécialement dans le cas des meurtriers qui, comme les détenus Homolka et Olson, ont tué plusieurs personnes.

This country needs a proper and thorough parliamentary study of plea bargaining and plea agreements, particularly plea agreements with multiple murderers, including inmate Homolka and inmate Olson.


À peine deux ans plus tard, soit en 2005, cette concentration ciblée, encore loin d'être pleinement mise en œuvre, a été mise de côté à la suite d'un plaidoyer spécial en faveur d'une nouvelle liste de 25 partenaires privilégiés pour le développement, dont 16 en Afrique.

Only two years later, in 2005, that focused concentration, not yet of course by any means fully implemented, was thrown out as a result of special pleading, in favour of a new list of 25 privileged development partners, 16 of which will be in Africa.


w