Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anxieuse
Défenseur des droits des malades psychiatriques
Défenseure des droits des malades psychiatriques
Défenseuse des droits des malades psychiatriques
Etat anxieux Névrose
Gestion du malade
Gestion du patient
Malade mental
Malade psychique
Management du malade
Management du patient
Mécanisme de traitement des plaintes
Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI
Patient psychiatrique
Personne malade psychique
Plainte antidumping
Plainte en manquement
Plainte à la Commission
Plaintes
Plaintes du malade
Réaction
Système malade
Système respiratoire malade
Traitement du malade

Traduction de «Plaintes du malade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plaintes | plaintes du malade

complaints | patient's complaints


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moind ...[+++]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, reduced interests, and diminished involvement in leisure activities; persistent ...[+++]


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Né ...[+++]

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state


Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family


Mécanisme de traitement des plaintes | Mécanisme de traitement des plaintes – Principes, champ d'application et règlement | Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI

Complaints Mechanism | EIB Complaints Mechanism | The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure | The European Investment Bank Complaints Mechanism


plainte à la Commission [ plainte antidumping | plainte en manquement ]

complaint to the Commission [ complaint about failure to take action ]


malade mental | malade psychique | patient psychiatrique | personne malade psychique

mentally ill person | psychiatric patient


défenseur des droits des malades psychiatriques | défenseure des droits des malades psychiatriques | défenseuse des droits des malades psychiatriques

psychiatric patient advocate


traitement du malade | management du malade | management du patient | gestion du malade | gestion du patient

patient management


système malade | système respiratoire malade

patient respiratory system | patient system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La majorité des femmes qui ont porté plainte deviennent malades ou démissionnent; d'une manière ou d'une autre, elles disparaissent de la structure.

Most women who filed complaints have become ill or quit; one way or another, they disappear from the structure.


Pour ce qui concerne la plainte relative à l’«Effecto» introduite par M. Klein, je dirai, pour commencer et en référence à la déclaration de Mme Mazzoni selon laquelle il est du devoir de la Commission d’épauler les citoyens, qu’il est effectivement de mon devoir d’épauler les malades.

On the ‘Effecto’ Klein petition, I must state first of all – referring to Mrs Mazzoni’s statement that the Commission’s job is to stand by the citizens – that I can assure you my job is to stand by the patient.


Si une plainte était déposée et qu'on pouvait démontrer au ministre que des travailleurs sont affectés, qu'ils tombent malades ou qu'ils perdent la vie à cause de leur travail, vous pourriez au moins formuler une plainte pour essayer de faire avancer les choses afin de voir s'il y a une norme qui serait acceptable quelque part.

I guess if a complaint was brought and you could establish to the minister that workers were being harmed, made ill because of their work, or dying because of their work, you could at least bring forward a complaint to see if you could advance that to see if there was a standard that was acceptable somewhere.


Paul, ma question est la suivante: En date de hier après-midi, 16 heures, est-ce que Santé Canada ou vous-même avez reçu des plaintes ou des preuves qu'une personne est tombée malade en raison de la consommation d'aliments génétiquement modifiés ou des plaintes voulant que des aliments génétiquement modifiés aient rendu des gens malades?

Paul, this is my question: As of 4 o'clock yesterday afternoon, have you or Health Canada received any complaints or any proof or evidence that anybody has gotten sick from GMO foods that have been consumed by people, or any complaints that GMO food has made them ill?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'objet de la plainte porte sur le fait que des camions surchargés transportant des chevaux malades, blessés et morts arrivent à ces postes frontaliers et que le traitement vétérinaire, la nourriture, l'abreuvage et le repos sont totalement insuffisants.

The substance of the complaint is that overloaded trucks with sick, injured and dead horses arrived at these border posts and that veterinary treatment, feed, water and rest was either not provided or was totally inadequate.


Certes, le député ne peut pas contester que l'on se défasse avec compassion des fonctionnaires excédentaires. Le député se plaint de la réduction des paiements de transfert aux provinces, mais le budget réformiste frappe beaucoup plus dur les personnes âgées, les défavorisés et les malades.

The member complains about the transfers to the provinces, yet in the Reform alternative budget the amount of hit to seniors, to the disadvantaged, to those who need health care, is drastically heavier.


w