5. réitère son soutien, déjà formulé dans sa résolution du 20 se
ptembre 2001 sur le harcèlement sur le lieu de travail , en faveur d'une approche glob
ale du bien-être au travail prenant en compte tous les types de risques, notamment le stress, le harcèlement et la violence, ce qui répond à l'arrêt de la Cour de justice quant à l'inte
rprétation large du "milieu de travail" (article 137, paragraphe 1, du traité CE); estime cependant
...[+++] que la Commission devrait reconnaître l'importance de la dimension de genre dans ce contexte et être plus concrète en proposant, par exemple, une législation sur le harcèlement sur le lieu de travail; voit par ailleurs dans l'approche globale un engagement à étendre l'action stratégique aux risques futurs liés à de nouvelles procédures ou à la modification des procédures actuelles; 5. Supports in its resolution of 2
0 September 2001 on harassment at the workplace, the "global approach to well-being at work" including all kinds of risks such as stress, harassment, bullying and violence ; this echoes the judgement of the Court of Justice as to the wide interpretation of "working environment" (Article 137(1) TEC); however, the Commission should recognise gender as important in this
context and be more concrete by, for example, proposing legislation on workplace bullying; the global approach should also include a
...[+++]commitment to extend strategic action to address or combat future risks posed by new processes or changes to existing ones;