Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Butte de la nappe phréatique
Courbe de niveau de la surface libre
Courbe hydro-isohypse
Crête de la nappe phréatique
Hydro-isohypse
Hydro-isohypse de la nappe libre
Hydro-isohypse de la nappe phréatique
Hydroisohypse
Isohypse de la nappe phréatique
Nappe
Nappe aquifère
Nappe d'eau souterraine
Nappe phréatique
Nappe phréatique
Nappe souterraine
Niveau de la nappe phréatique
Niveau de nappe
Niveau hydrostatique
Niveau phréatique
Niveau supérieur de la nappe
Niveau supérieur de la nappe phréatique
Pollution de la nappe phréatique
Surface d'une nappe souterraine libre
Surface de la nappe
Surface de la nappe phréatique
Surface de nappe
Surface de saturation
Surface d’une nappe
Surface hydrostatique
Surface libre
Surface libre
Surface libre de la nappe

Traduction de «Pollution de la nappe phréatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pollution de la nappe phréatique

pollution of the water table


pollution de la nappe phréatique

pollution of the water table


pollution de la nappe phréatique

water-table pollution


niveau de la nappe phréatique | niveau de nappe | niveau phréatique | surface d’une nappe | surface de saturation | surface d'une nappe souterraine libre | surface libre (d’une nappe)

ground-water table | phreatic surface | water table


surface libre de la nappe [ surface libre | surface de la nappe | surface hydrostatique | niveau hydrostatique | niveau phréatique | niveau supérieur de la nappe | niveau supérieur de la nappe phréatique | nappe aquifère | nappe ]

water table [ water-table | water level | groundwater table | ground-water table | ground water table | level of saturation | phreatic surface | ground-water level | groundwater surface ]


nappe phréatique | surface de la nappe phréatique | surface de nappe | surface de saturation

phreatic surface | water-table


hydro-isohypse de la nappe phréatique [ hydro-isohypse de la nappe libre | hydro-isohypse | hydroisohypse | isohypse de la nappe phréatique | courbe de niveau de la surface libre | courbe hydro-isohypse ]

groundwater contour [ ground-water contour | groundwater table contour | ground-water table contour | water table contour | water-table contour | water table isohypse ]


crête de la nappe phréatique | butte de la nappe phréatique

groundwater ridge | groundwater hill | groundwater mound


nappe d'eau souterraine (1) | nappe souterraine (2) | nappe phréatique (3)

groundwater resources


surface libre de la nappe | nappe phréatique

water table
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour donner suite à la question du sénateur Seidman, vous nous avez donné des assurances, mais je voudrais que vous expliquiez un peu plus la fracturation hydraulique, et non pas tant l'utilisation de l'eau que la question à laquelle vous avez fait allusion, celle de la pollution de la nappe phréatique.

Following on from Senator Seidman's question, you have given us assurances, but I would like you to expand a little on hydraulic fracturing, not in terms of your use of water, but you obliquely mentioned the question of whether it will affect groundwater.


Le sénateur Taylor: Le lobby de l'environnement aux États-Unis a-t-il réussi à faire prendre en considération les problèmes environnementaux que nous éprouvons au Canada dans le domaine de la production de porc et de boeuf, en particulier en ce qui concerne la pollution de nos nappes phréatiques, des eaux souterraines et des eaux de surface dans l'Ouest?

Senator Taylor: Has the environmental lobby in the U.S. been able to put on the agenda the environmental problems we are having with pork and beef production in Canada, with the question of pollution of our table waters and our sub-surface and surface waters in the west?


AN. considérant que les pétitions relatives aux décharges ont fréquemment exprimé des craintes concernant une pollution éventuelle des nappes phréatiques, due au fait que les anciennes décharges n'ont pas nécessairement de revêtement étanche empêchant les fuites dans les aquifères ou que les revêtements étanches semblent endommagés et éveillent des soupçons de fuite, ou qu'elles sont situées sur des terrains géologiquement instables et trop proches des réserves en eau souterraine ou potable;

AN. whereas petitions on landfills have frequently expressed concerns related to possible groundwater pollution, because older landfills may not have a liner preventing seepage into aquifers or the liners may look torn and create the suspicion of seepage or be on geologically unstable ground and too close to groundwater/drinking water reserves;


AP. considérant que les pétitions relatives aux décharges ont fréquemment exprimé des craintes concernant une pollution éventuelle des nappes phréatiques, due au fait que les anciennes décharges n'ont pas nécessairement de revêtement étanche empêchant les fuites dans les aquifères ou que les revêtements étanches semblent endommagés et éveillent des soupçons de fuite, ou qu'elles sont situées sur des terrains géologiquement instables et trop proches des réserves en eau souterraine ou potable;

AP. whereas petitions on landfills have frequently expressed concerns related to possible groundwater pollution, because older landfills may not have a liner preventing seepage into aquifers or the liners may look torn and create the suspicion of seepage or be on geologically unstable ground and too close to groundwater/drinking water reserves;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On n'a qu'à voir la concentration que l'on fait, entre autres, dans l'élevage, et les problèmes qui s'en viennent et qui sont déjà là quand on pense, par exemple, à la pollution des nappes phréatiques.

For example, one need only think of the concentrated livestock operations and the pollution problems they will cause, and in fact already have caused, for the water supply.


La production forcée du maïs provoque aussi beaucoup de pollution dans la nappe phréatique.

Forced production of corn also causes lots of pollution in the water table.


6. demande que la situation actuelle à Bhopal fasse l'objet d'une enquête indépendante, éventuellement sous l'égide de la Commission des droits de l'homme des Nations unies, dans le cadre de laquelle les rapporteurs spéciaux compétents se rendraient en Inde afin d'examiner les effets des activités de la société UCIL/UCC et de la catastrophe de Bhopal sur la pollution de la nappe phréatique et de l'environnement, et par conséquent sur les droits humains des populations affectées;

6. Calls for an independent inquiry into the current situation in Bhopal, possibly under the auspices of the UN Commission on Human Rights, engaging the relevant Special Rapporteurs to visit India in order to examine the effect of UCIL/UCC activities and the Bhopal disaster on contamination of the groundwater and the environment, and consequently on the human rights of affected communities;


L’étude des sols à présent contaminés par Sellafield indiquait des risques de pollution considérable des nappes phréatiques.

The current Sellafield contaminated land study was indicating that there was potentially significant contamination of ground water.


L'étude des sols à présent contaminés par Sellafield indiquait des risques de pollution considérable des nappes phréatiques.

The current Sellafield contaminated land study was indicating that there was potentially significant contamination of ground water.


C'est une pollution qui est grave et qui est en train de s'étendre aux nappes phréatiques de la ville de La Baie.

This is a serious case of pollution that is spreading and seeping into groundwaters in the town of La Baie.


w