Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Population de droit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

population de droit | population légale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

de jure population

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

population résidente [ population de droit | population de jure | population de résidence habituelle | population domiciliée | population légale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

de jure population [ resident population ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

population résidante | population de droit | population légale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

resident population | de jure population

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail sur le projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des populations autochtones [ Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Working Group on the Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Séminaire d'experts sur les transferts de population considérés sous l'angle des droits de l'homme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Expert Group Seminar on the Human Rights Dimensions of Population Transfer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

décroissance de la population | décroissement de la population | diminution de la population | régression de la population | régression de population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decline in population | decrease in population | population decrease | shrinkage in population

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right of common | right of user

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

population exposée à un facteur de risque donné | population exposée | population vulnérable | population prédisposée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exposed population

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La même approche s'applique aux droits des populations autochtones, conformément au document de travail de la Commission et à la résolution du Conseil qui ont demandé que le respect des droits des populations autochtones soit intégré en tant qu'aspect intersectoriel à tous les niveaux de la coopération au développement, y compris celui du dialogue sur les politiques [19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The same approach applies to the rights of indigenous people, in line with the Commission's working document and the Council's Resolution, which called for respect for the rights of indigenous peoples to be integrated as a cross-cutting aspect at all levels of development cooperation, including policy dialogue [19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– soutien à la sensibilisation de la population aux droits démocratiques, aux droits de l'homme et aux droits du travail existants ainsi qu'aux normes et conventions internationales en la matière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

- support for awareness-building among the population with regard to existing democratic rights, human rights, and labour rights and respective international agreements and standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

76. note avec inquiétude le faible nombre de plaintes déposées pour discrimination et violence fondées sur le genre; invite le gouvernement monténégrin à effectuer les investissements requis pour sensibiliser la population aux droits des femmes, à la législation existante en matière de lutte contre la violence et aux possibilités de dénoncer et de combattre les infractions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

76. Notes with concern the low number of complaints of gender-based discrimination and violence; calls on the Montenegrin Government to make the investments needed to raise awareness about women’s rights, the legislation in place to combat violence and the possibilities to report and address violations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Descripteur EUROVOC: politique de l'UE protection de l'environnement protection des minorités aide au développement politique de coopération droits des minorités développement durable population autochtone droits de l'homme

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

EUROVOC descriptor: EU policy environmental protection protection of minorities development aid cooperation policy rights of minorities sustainable development indigenous population human rights

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. place l'accent sur le rôle clé que jouent toutes les nouvelles institutions démocratiquement élues – assemblée, gouvernement et présidence – dans le processus de réconciliation nationale de l'Irak, qui doit rigoureusement reposer sur le respect sans réserve du droit existant et en devenir, le renforcement de l'État de droit et le respect intégral, par la population, du droit existant et en devenir, qui sont des conditions essentielles pour la stabilité et le développement d'un Irak libre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

4. Stresses the key role of all new democratically elected institutions - the Assembly, Government and Presidency - in the process of Iraqi national reconciliation, which should be based strictly on full respect for existing and emerging laws, the strengthening of the rule of law, and full respect by the population for existing and emerging laws, which are essential conditions for the stability and development of a free Iraq;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Nous savons que nous avons affaire à un régime qui n’est pas démocratique et qui a utilisé presque tous ses pouvoirs pour priver une partie de sa population des droits fondamentaux et démocratiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

We know we are dealing with a regime that is not democratic, that has taken tried to use almost all its powers to take away the democratic and fundamental rights of part of its population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Elles accueillent avec mépris le souhait et la volonté de la communauté internationale de laisser à la population le droit de vivre en paix, le droit d’être libre, le droit de ne pas être tuée avec des armes fabriquées par les pays occidentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

They are showing contempt for the wish and will of the international community as regards the right of people to live in peace, the right of people not to be oppressed, the right of people not to be killed with weapons made by western countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

La communication sur les droits de l'homme souligne l'importance décisive que présentent le contrôle, l'évaluation et la détermination de l'incidence des projets; elle prévoit que la Commission élaborera une méthodologie pour évaluer l'impact sur les droits de l'homme des projets et programmes de coopération et contrôlera l'incidence des projets et programmes individuels sur les droits de l'homme, lesquels englobent bien entendu les droits des populations autochtones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

The Communication on Human Rights underlines the crucial importance of monitoring, evaluating and assessing the impact of projects, setting out that the Commission will develop a methodology of human rights impact assessment for cooperation projects and programmes and will monitor the impact of individual programmes and projects on human rights, encompassing, of course, the rights of indigenous peoples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-10]

[7] Cette communication suggère que les actions communautaires consistent notamment à soutenir la reconnaissance des droits coutumiers des populations autochtones et à promouvoir l'échange d'informations et d'expérience ainsi que les recherches sur les régimes fonciers et les droits de propriété des populations autochtones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

[7] The Communication proposes that Community actions should include providing support for the recognition of the customary rights of indigenous peoples, promoting information, exchange of experience and research concerning land tenure systems and indigenous peoples' property rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-10]

Ces fonds ont été consacrés aux principaux domaines évoqués dans la Résolution et dans le Document de travail, notamment les efforts déployés au niveau national pour faire respecter les droits des populations autochtones, la formation et l'éducation des populations autochtones, le renforcement des capacités des organisations autochtones et la mise en place de nouveaux réseaux de populations autochtones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

These funds have been targeted towards the main thematic areas suggested by the Resolution and the Working Document, including national efforts to respect indigenous peoples' rights, training and education for indigenous peoples, capacity building for indigenous organisations and developing new networks of indigenous peoples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-10]

D'autres ont cherché : diminution de la population droit communautaire-droit interne droit communautaire-droit national droit d'usage droit de communage droit de l'ue-droit national droit de l'union européenne-droit national droit de pâturage droit de pâture droit de servitude droit de vaine pâture droit national-droit communautaire droit national-droit de l'union européenne décroissance de la population décroissement de la population population de droit population de jure population de résidence habituelle population domiciliée population exposée population légale population prédisposée population résidante population résidente population vulnérable régression de la population régression de population Population de droit

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Population de droit ->

Date index: 2024-04-04