Je respecte et je comprends très bien les réticences de ceux de nos collègues qui ne sont pas d'accord avec ce projet de loi, pour des raisons tout à fait nobles et légitimes, tout comme une importante portion de l'opinion publique québécoise et canadienne.
I respect, and clearly understand, the reluctance of all those colleagues who do not agree with this bill for reasons that are absolutely noble and legitimate, and shared by a large segment of Quebec and Canadian opinion.