Nous avons installé des portiques de détection des radiations dans tous nos grands ports maritimes, soit à Halifax, à Montréal et à Prince Rupert, dans le Nord de la Colombie-Britannique, et nous sommes actuellement en train de terminer l'installation dans nos terminaux de Vancouver.
We've installed radiation detection portals at all of our major marine ports of Halifax, Montreal, and Prince Rupert in northern B.C., and we are in the process of finalizing the installations in our Vancouver terminals.