Pire que cela, Bell Canada a accordé des numéros de téléphone à certaines familles—on les retrouve dans le bottin téléphonique—mais elles n'ont pas le téléphone à la maison, parce qu'elles demeurent à 10 ou 15 mètres plus loin que le dernier poteau de téléphone.
Worse yet, Bell Canada has allocated telephone numbers to families—they are listed in the directory—that do not even have service because their homes are perhaps 10 or 15 metres beyond the last telephone pole.
