De fait, notre gouvernement a entamé récemment des pourparlers préliminaires avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord en vue de parvenir à une entente négociée sur la dévolution de la gestion des terres et des ressources du Nunavut, gestion qui incombe actuellement au ministère même.
Our government is currently engaged in preliminary discussions with the Department of Indian Affairs, with a view to negotiating the devolution of lands and resource management in Nunavut that is currently exercised by DIAND.