Les pays développés entendent poursuivre leur objectif commun actuel, qui consiste à mobiliser 100 milliards USD par an jusqu’en 2025, date à laquelle un nouvel objectif collectif sera établi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-11]

Developed countries intend to continue their existing collective goal to mobilise USD 100 billion per year until 2025 when a new collective goal will be set.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-11]

9. Nous rappelons l'importance des efforts visant à protéger les infrastructures énergétiques critiques, y compris contre les cyber-attaques, de protéger les routes du large et le transport du GNL et du pétrole par navire et de poursuivre les efforts communs visant à garantir la liberté et la sécurité de la navigation sur les lignes de communication maritimes, y compris par des opérations de lutte contre la piraterie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

9. We recall the importance of efforts to protect critical energy infrastructure, including from cyber attacks, of protecting the transit routes and the transport of LNG and oil by ships, of continuing in the joint efforts to ensure the freedom and safety of navigation on the sea lines of communications including through counter-piracy operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-05]

Elle ne s’applique qu’aux domaines qui requièrent l'unanimité et a pour objectif d’empêcher que certains États membres ne puissent pas poursuivre une approche commune en raison de la réticence ou de l’opposition d’autres États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

It is only relevant to policy areas which require unanimity, and it aims to overcome the situation whereby certain Member States are prevented from advancing with a common approach due to the reluctance and non-agreement of others.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-13]

Il a pour objectif de regrouper divers opérateurs d'un ou de plusieurs secteurs pour diverses activités pluriannuelles, qui peuvent être de nature sectorielle ou transsectorielle, mais qui doivent poursuivre un objectif commun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Its purpose shall be to bring together a variety of operators from one or more sectors for various multi-annual activities, which may be sectoral or cross-sectoral in nature but which must pursue a common objective.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont remercié les membres du réseau de leur coopération, les encourageant à poursuivre leur travail commun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

They thanked the Network’s members for their co-operation and encouraged them to continue their common work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-23]

SE FÉLICITE de la formation lancée en 2004 dans le cadre du mécanisme et invite la Commission à réexaminer les types de cours dispensés ainsi que leur contenu à la lumière de l'expérience acquise, y compris l'expérience découlant des incidents terroristes, à continuer d'organiser de telles formations et notamment à poursuivre les exercices communs afin de permettre aux équipes de collaborer efficacement, de créer une culture communautaire et de constituer une base solide pour de futurs contacts; demande qu'une formation plus structurée soit envisagée pour certains membres des équipes nationales d'intervention ainsi que pour les chefs d' ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

WELCOMES the Mechanism training commenced in 2004 and invites the Commission to revise the course types and contents, learning from experience – including experience from terrorism incidents –, to continue organising such training, and in particular to continue joint exercises so as to enable teams to work efficiently together, to create a Community culture and to form a good basis for future contacts; Calls for consideration of more organised training for chosen national intervention team members as well as team leaders, experts and ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-03]

3. À cette fin, les parties procèdent à des échanges de vues et d'informations sur des initiatives conjointes ayant trait à toute question d'intérêt commun et à toute autre question à caractère international en vue de poursuivre des objectifs communs, notamment la sécurité, la stabilité, la démocratie et le développement régional.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

3. To this end, the Parties shall discuss and exchange information on joint initiatives concerning any issue of mutual interest and any other international issue with a view to pursuing common goals, in particular, security, stability, democracy and regional development.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

Ces moyens d'action devaient « poursuivre des objectifs communs et répondre aux besoins recensés au niveau de l'Union européenne et aux niveaux national et local ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

These should have common goals and be tailored to meet the needs at EU, national and local levels".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Ces instruments devront poursuivre des objectifs communs et répondre aux besoins recensés aux niveaux international, européen, national et local.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

They should have common goals and be tailored to meet the needs at international, EU, national and local levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Le but du partenariat d'EQUAL est de réunir des acteurs qui coopèrent au sein d'un partenariat de développement en vue de mettre au point une approche intégrée des problèmes multidimensionnels de la discrimination en unissant leurs efforts et leurs ressources afin de trouver des solutions innovantes à des problèmes définis conjointement et de poursuivre des objectifs communs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

The objective of partnership in EQUAL is to bring together actors who cooperate in a Development Partnership to develop an integrated approach to the multi dimensional problems of discrimination by pooling their efforts and resources in pursuit of innovative solutions to jointly defined problems and common goals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Poursuivre un but commun ->

Date index: 2022-09-20